認份 - 陳思安 translation in German

認份

手中一朵云
载着你的温存
渐渐消失在无聊的黄昏
好歹拢无分
爱你拢无怨恨
才会啐心将爱当成烟云

爱到只有认份
心拢是伤痕
痛一分分一寸寸
掺着目屎
对腹内吞
爱无计较分寸
为何爱阮爱甲这委屈
失去自己亦会乎人怨恨

手中一朵云
载着你的温存
渐渐消失在无聊的黄昏
好歹拢无分
爱你拢无怨恨
才会啐心将爱当成烟云

爱到只有认份
心拢是伤痕
痛一分分一寸寸
掺着目屎
对腹内吞
爱无计较分寸
为何爱阮爱甲这委屈
失去自己亦会乎人怨恨

爱到只有认份
心拢是伤痕
痛一分分一寸寸
掺着目屎
对腹内吞
爱无计较分寸
为何爱阮爱甲这委屈
失去自己亦会乎人怨恨

Ergebung

Eine Wolke in meiner Hand,
trägt deine Zärtlichkeit.
Langsam verschwindet sie in der öden Abenddämmerung.
Ob gut, ob schlecht, kein Unterschied mehr.
Dich zu lieben, ganz ohne Groll.
Dann erst, herzzerbrochen, wird Liebe für mich zu Dunst und Wolken.

Geliebt, bis nur noch Ergebung bleibt.
Mein Herz ist voller Narben.
Schmerz, quälend, Stück für Stück, Zoll für Zoll.
Vermischt mit Tränen,
schlucke ich sie hinunter.
Liebe ohne Maß und Berechnung.
Warum ist deine Liebe zu mir so, dass ich mich so gekränkt fühle?
Wenn ich mich selbst verliere, ziehe ich auch den Groll anderer auf mich.

Eine Wolke in meiner Hand,
trägt deine Zärtlichkeit.
Langsam verschwindet sie in der öden Abenddämmerung.
Ob gut, ob schlecht, kein Unterschied mehr.
Dich zu lieben, ganz ohne Groll.
Dann erst, herzzerbrochen, wird Liebe für mich zu Dunst und Wolken.

Geliebt, bis nur noch Ergebung bleibt.
Mein Herz ist voller Narben.
Schmerz, quälend, Stück für Stück, Zoll für Zoll.
Vermischt mit Tränen,
schlucke ich sie hinunter.
Liebe ohne Maß und Berechnung.
Warum ist deine Liebe zu mir so, dass ich mich so gekränkt fühle?
Wenn ich mich selbst verliere, ziehe ich auch den Groll anderer auf mich.

Geliebt, bis nur noch Ergebung bleibt.
Mein Herz ist voller Narben.
Schmerz, quälend, Stück für Stück, Zoll für Zoll.
Vermischt mit Tränen,
schlucke ich sie hinunter.
Liebe ohne Maß und Berechnung.
Warum ist deine Liebe zu mir so, dass ich mich so gekränkt fühle?
Wenn ich mich selbst verliere, ziehe ich auch den Groll anderer auf mich.