Lyrics and translation 陳思安 - 难过情关

难过情关

音乐一声响一声陈
厝内只存阮一个人
电火光光也是黑暗
阮的爱情已经无希望
情歌一声唱一声合
金金看人成对成双
爱你的心阮呒愿放
身边那会永远欠一人
雨落落落袂完
打醒感情这场梦
嘛等等等无人替阮呒甘
梦梦梦梦袂着心爱的彼个人
阮已经找无理由再等
为你浮浮沉沉惦无情的世间
总是为爱心烦心乱
艰苦郁块胸坎是为着谁人
爱情咁真正这呢困难
为你浮浮沉沉惦无情的世间
想欲了断搁呒甘愿
行到这款的坎站无论谁人
也是难过情关

雨落落落袂完
打醒感情这场梦
嘛等等等无人替阮呒甘
梦梦梦梦袂着心爱的彼个人
阮已经找无理由再等
为你浮浮沉沉惦无情的世间
总是为爱心烦心乱
艰苦郁块胸坎是为着谁人
爱情咁真正这呢困难
为你浮浮沉沉惦无情的世间
想欲了断搁呒甘愿
行到这款的坎站无论谁人
也是难过情关

Не пройти сквозь тернии любви

Музыка звучит, звук за звуком,
В доме лишь я одна,
Электрический свет, но вокруг темнота,
В моей любви больше нет надежды.
Песня о любви, нота за нотой,
Вижу лишь счастливые пары,
Любовь к тебе не могу отпустить,
Рядом со мной всегда будет пусто.
Дождь всё идёт и идёт,
Будит от сна о любви,
Жду и жду, но никто не утешит,
Во сне не вижу любимого человека.
Не вижу больше причин ждать,
Ради тебя то вверх, то вниз в этом мире без любви,
Всегда сердце болит из-за любви,
Горе и боль в груди, ради кого всё это?
Неужели настоящая любовь так трудна,
Ради тебя то вверх, то вниз в этом мире без любви,
Хочу забыть, но не могу,
Дойдя до предела, кто бы это ни был,
Не пройти сквозь тернии любви.

Дождь всё идёт и идёт,
Будит от сна о любви,
Жду и жду, но никто не утешит,
Во сне не вижу любимого человека.
Не вижу больше причин ждать,
Ради тебя то вверх, то вниз в этом мире без любви,
Всегда сердце болит из-за любви,
Горе и боль в груди, ради кого всё это?
Неужели настоящая любовь так трудна,
Ради тебя то вверх, то вниз в этом мире без любви,
Хочу забыть, но не могу,
Дойдя до предела, кто бы это ни был,
Не пройти сквозь тернии любви.