面红红 - 陳思安 translation in German

面红红

想起你阮就面红红 亲像是春风吹花丛
更深露水重 阮偎惦玻璃窗 黑白乱想想你的人
看着你阮就面红红 讲抹出对你的思恋
爱哪搏这重 甘会无彩工 为你付出通不通
不知你甘对阮有看重 甘有想过未来的事项
阮秀青春梦 要你来成全 不通乎梦变成空
爱着你阮就面红红 你的手温暖阮心房
感情若是放 阮也抹急叹 爱过阮就心甘情愿

看着你阮就面红红 讲抹出对你的思恋
爱哪搏这重 甘会无彩工 为你付出通不通
不知你甘对阮有看重 甘有想过未来的事项
阮秀青春梦 要你来成全 不通乎梦变成空
爱着你阮就面红红 你的手温暖阮心房
感情若是放 阮也抹急叹 爱过阮就心甘情愿
感情若是放 阮也抹急叹 爱过阮就心甘情愿

Rot im Gesicht

Denke ich an dich, werde ich rot im Gesicht, so wie der Frühlingswind durch die Blumen weht.
Spät in der Nacht ist der Tau schwer, ich lehne am Glasfenster, meine Gedanken kreisen wirr um dich.
Sehe ich dich, werde ich rot im Gesicht, kann meine Sehnsucht nach dir nicht aussprechen.
Wenn ich so viel Liebe wage, wird es vielleicht vergebens sein? Soll ich alles für dich geben, ist das in Ordnung?
Ich weiß nicht, ob du mich wertschätzt, ob du über unsere Zukunft nachgedacht hast.
Meinen Mädchentraum sollst du erfüllen, lass den Traum nicht zu Nichts werden.
Dass ich dich liebe, lässt mich erröten, deine Hand wärmt mein Herz.
Selbst wenn die Gefühle losgelassen werden, werde ich nicht klagen, geliebt zu haben, damit bin ich zufrieden.

Sehe ich dich, werde ich rot im Gesicht, kann meine Sehnsucht nach dir nicht aussprechen.
Wenn ich so viel Liebe wage, wird es vielleicht vergebens sein? Soll ich alles für dich geben, ist das in Ordnung?
Ich weiß nicht, ob du mich wertschätzt, ob du über unsere Zukunft nachgedacht hast.
Meinen Mädchentraum sollst du erfüllen, lass den Traum nicht zu Nichts werden.
Dass ich dich liebe, lässt mich erröten, deine Hand wärmt mein Herz.
Selbst wenn die Gefühle losgelassen werden, werde ich nicht klagen, geliebt zu haben, damit bin ich zufrieden.
Selbst wenn die Gefühle losgelassen werden, werde ich nicht klagen, geliebt zu haben, damit bin ich zufrieden.