Lyrics and translation 陳怡婷 - 二八青春

二八青春

问爱情 问八字
问来问去问无伊
求签问神来奏保庇
心爱的人在那里
问姻缘 问过去
问来问去问自己
人讲有缘嘛着互相甲意
爱来爱去才快枉费
二八好啊好青春
阮的心情乱纷纷
谁人是阮如意的郎君
二八当啊当青春
会冻豆阵靠缘份
望君爱花趁这阵
问爱情 问八字
问来问去问无伊
求签问神来奏保庇
心爱的人在那里
问姻缘 问过去
问来问去问自己
人讲有缘嘛着互相甲意
爱来爱去才快枉费
二八好啊好青春
阮的心情乱纷纷
谁人是阮如意的郎君
二八当啊当青春
会冻豆阵靠缘份
望君爱花趁这阵
二八好啊好青春
阮的心情乱纷纷
谁人是阮如意的郎君
二八当啊当青春
会冻豆阵靠缘份
望君爱花趁这阵

Jeunesse à vingt-huit ans

Je demande à l'amour, je demande à l'horoscope
Je demande, je demande, je ne trouve pas mon bonheur
Je demande à la divination et aux dieux de me protéger
Où est celui que j'aime ?
Je demande au destin, je demande au passé
Je demande, je demande, je me demande
On dit que si nous sommes destinés à être ensemble, nous devons nous aimer mutuellement
Aimer, aimer, c'est tellement futile
Vingt-huit ans, quelle belle jeunesse
Mon cœur est en désarroi
Qui est l'homme de ma vie ?
Vingt-huit ans, quelle belle jeunesse
Je suis prête à attendre, le destin décidera
J'espère que tu aimeras la fleur pendant qu'elle est en pleine floraison
Je demande à l'amour, je demande à l'horoscope
Je demande, je demande, je ne trouve pas mon bonheur
Je demande à la divination et aux dieux de me protéger
Où est celui que j'aime ?
Je demande au destin, je demande au passé
Je demande, je demande, je me demande
On dit que si nous sommes destinés à être ensemble, nous devons nous aimer mutuellement
Aimer, aimer, c'est tellement futile
Vingt-huit ans, quelle belle jeunesse
Mon cœur est en désarroi
Qui est l'homme de ma vie ?
Vingt-huit ans, quelle belle jeunesse
Je suis prête à attendre, le destin décidera
J'espère que tu aimeras la fleur pendant qu'elle est en pleine floraison
Vingt-huit ans, quelle belle jeunesse
Mon cœur est en désarroi
Qui est l'homme de ma vie ?
Vingt-huit ans, quelle belle jeunesse
Je suis prête à attendre, le destin décidera
J'espère que tu aimeras la fleur pendant qu'elle est en pleine floraison