Lyrics and translation 陳怡婷 - 夢相隨 (with 林孟宗)

夢相隨 (with 林孟宗)

女：
花有情 落水无意
痴情对你敢有啥意义
男：
爱着你 毋愿放弃
怨叹自己遮尔无志气
女：
敢是天 刁工创治
有缘见面哪无缘斗阵
男：
遇着你 真心真意
毋愿乎你为情阁心碎
女：
啊 这条感情路 为何一人行一爿
男：
越头看无你 只有遍地的伤心
女：
啊 这条伤心路 行到何时才会停
男：
心疼疼袂止
合：
只盼梦中佮你相随
女：
敢是天 刁工创治
有缘见面哪无缘斗阵
男：
遇着你 真心真意
毋愿乎你为情阁心碎
女：
啊 这条感情路 为何一人行一爿
男：
越头看无你 只有遍地的伤心
女：
啊 这条伤心路 行到何时才会停
男：
心疼疼袂止
合：
只盼梦中佮你相随
啊 这条感情路 为何一人行一爿
越头看无你 只有遍地的伤心
啊 这条伤心路 行到何时才会停
心疼疼袂止
只盼梦中佮你相随

Сон со мной (с 林孟宗)

Женщина:
Цветы полны чувств, вода бесстрастна,
Какой смысл в моей преданности к тебе?
Мужчина:
Люблю тебя, не хочу отпускать,
Себя виню, что так бессилен.
Женщина:
Наверное, небеса так распорядились,
Суждено встретиться, но не быть вместе.
Мужчина:
Встретив тебя, я искренен и предан,
Не хочу, чтобы ты снова страдала из-за любви.
Женщина:
Ах, эта дорога любви, почему мы идем по ней порознь?
Мужчина:
Оглядываюсь, но тебя нет, лишь повсюду печаль.
Женщина:
Ах, эта дорога печали, когда же она закончится?
Мужчина:
Сердце болит не переставая.
Вместе:
Лишь во сне надеюсь быть с тобой.
Женщина:
Наверное, небеса так распорядились,
Суждено встретиться, но не быть вместе.
Мужчина:
Встретив тебя, я искренен и предан,
Не хочу, чтобы ты снова страдала из-за любви.
Женщина:
Ах, эта дорога любви, почему мы идем по ней порознь?
Мужчина:
Оглядываюсь, но тебя нет, лишь повсюду печаль.
Женщина:
Ах, эта дорога печали, когда же она закончится?
Мужчина:
Сердце болит не переставая.
Вместе:
Лишь во сне надеюсь быть с тобой.
Ах, эта дорога любви, почему мы идем по ней порознь?
Оглядываюсь, но тебя нет, лишь повсюду печаль.
Ах, эта дорога печали, когда же она закончится?
Сердце болит не переставая.
Лишь во сне надеюсь быть с тобой.