Lyrics and translation 陳怡婷 - 如果說

如果說

看我沮丧
你的心也会失落
看我伤心
你说你也很难过
你给我的爱无法用言语形容
你是我最想要的快乐
这个世界就只有你最懂我
对我百般温柔
感谢你呵护我的喜怒和哀乐
希望你能永远爱着我
如果说想与你做同个梦
如果说想要和你手拉手
就算天塌下来是否有你保护我
你是我最想要的守候
这个世界就只有你最懂我
对我百般温柔
感谢你呵护我的喜怒和哀乐
希望你能永远爱着我
看我沮丧
你的心也会失落
看我伤心
你说你也很难过
你给我的爱无法用言语形容
你是我最想要的快乐
这个世界就只有你最懂我
对我百般温柔
感谢你呵护我的喜怒和哀乐
希望你能永远爱着我
如果说想与你做同个梦
如果说想要和你手拉手
就算天塌下来是否有你保护我
你是我最想要的守候
如果说想与你做同个梦
如果说想要和你手拉手
就算天塌下来是否有你保护我
你是我最想要的守候
这个世界就只有你最懂我
对我百般温柔
感谢你呵护我的喜怒和哀乐
希望你能永远爱着我
未来的路只想和你走
如果说你能永远爱我

Если бы

Видя мою подавленность,
Ты тоже грустишь,
Видя мою печаль,
Ты говоришь, что тебе тоже тяжело.
Твою любовь ко мне невозможно описать словами,
Ты — мое самое заветное счастье.
В этом мире только ты понимаешь меня,
Ты так нежен со мной.
Благодарю тебя за заботу о моих радостях и печалях,
Надеюсь, ты будешь любить меня вечно.
Если бы можно было видеть один и тот же сон,
Если бы можно было идти, держась за руки,
Даже если небо рухнет, защитишь ли ты меня?
Ты — мое самое желанное убежище.
В этом мире только ты понимаешь меня,
Ты так нежен со мной.
Благодарю тебя за заботу о моих радостях и печалях,
Надеюсь, ты будешь любить меня вечно.
Видя мою подавленность,
Ты тоже грустишь,
Видя мою печаль,
Ты говоришь, что тебе тоже тяжело.
Твою любовь ко мне невозможно описать словами,
Ты — мое самое заветное счастье.
В этом мире только ты понимаешь меня,
Ты так нежен со мной.
Благодарю тебя за заботу о моих радостях и печалях,
Надеюсь, ты будешь любить меня вечно.
Если бы можно было видеть один и тот же сон,
Если бы можно было идти, держась за руки,
Даже если небо рухнет, защитишь ли ты меня?
Ты — мое самое желанное убежище.
Если бы можно было видеть один и тот же сон,
Если бы можно было идти, держась за руки,
Даже если небо рухнет, защитишь ли ты меня?
Ты — мое самое желанное убежище.
В этом мире только ты понимаешь меня,
Ты так нежен со мной.
Благодарю тебя за заботу о моих радостях и печалях,
Надеюсь, ты будешь любить меня вечно.
Хочу идти по дороге жизни только с тобой.
Если бы ты мог любить меня вечно.