Lyrics and translation 陳怡婷 - 姻緣一條線
曲名：姻緣一條線
Song
Title:姻緣一條線
整頁歌詞
Full
Lyrics
人講好姻緣
需要天註定
It
is
said
that
a
good
marriage
is
destined
by
heaven
毋通凊凊彩彩揀一個伴
Don't
just
pick
a
partner
casually
互相惜意愛
真心來疼痛
Cherish
each
other
with
sincerity
and
love
好額散赤媠䆀也無差
Good
looks
don't
matter
much
哪愛好姻緣
毋免賭性命
Don't
gamble
your
life
for
a
good
marriage
緣分哪來自然出現一個伴
Fate
will
naturally
bring
you
a
partner
互相無棄嫌
好䆀鬥陣擔
Be
tolerant
of
each
other
and
work
together
天生一對永遠陪你行
天生一對永遠陪你行
阿
姻緣一條線
月老鬥相共
Ah,
the
red
string
of
fate,
the
matchmaker
brings
us
together
啥人佮阮心肝綁相倚
Who
will
be
tied
to
my
heart
and
lean
on
me?
阿
姻緣這條線
純情囥佇遮
Ah,
the
red
string
of
fate,
true
love
lies
here
等待有情的人做伴
Waiting
for
the
one
with
whom
I
shall
spend
my
life
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.