陳怡婷 - 對分 - translation of the lyrics into German

對分 - 陳怡婷translation in German




對分
Teilen
你渐渐 失去了分寸
Du verlierst allmählich dein Maß.
你慢慢 变甲无单纯
Du wirst langsam unehrlich.
你放荡的 感情灵魂
Deine zügellose Gefühlsseele
这呢阿无安份
Ist so ruhelos.
感情路 行到了黄昏
Der Weg der Liebe ist in der Dämmerung angekommen.
薄缘分 换来厚伤痕
Ach, dünnes Schicksalsband bringt tiefe Narben.
我的失落 感情灵魂
Meine verlorene Gefühlsseele
这呢啊无安稳
Ist so unsicher.
感情 我无爱甲人对分
Liebe, ich will sie nicht mit anderen teilen.
反背 叫阮怎样容允
Verrat, wie verlangst du, dass ich ihn dulde?
分开 若是注定的命运
Trennung, wenn sie das vorbestimmte Schicksal ist,
我甘愿 我感恩
Bin ich bereit, bin ich dankbar.
感情 我无爱甲人对分
Liebe, ich will sie nicht mit anderen teilen.
伤心 叫阮怎样容忍
Herzschmerz, wie verlangst du, dass ich ihn ertrage?
看破 若是最后的利润 只有放爱自由
Durchschauen, wenn das der letzte Gewinn ist, heißt nur, die Liebe freizugeben.
有缘无份 你那着怨恨
Bestimmt, uns zu treffen, aber nicht zusammen zu sein, warum solltest du Groll hegen?
你渐渐 失去了分寸
Du verlierst allmählich dein Maß.
你慢慢 变甲无单纯
Du wirst langsam unehrlich.
你放荡的 感情灵魂
Deine zügellose Gefühlsseele
这呢阿无安份
Ist so ruhelos.
感情路 行到了黄昏
Der Weg der Liebe ist in der Dämmerung angekommen.
薄缘分 换来厚伤痕
Ach, dünnes Schicksalsband bringt tiefe Narben.
我的失落 感情灵魂
Meine verlorene Gefühlsseele
这呢啊无安稳
Ist so unsicher.
感情 我无爱甲人对分
Liebe, ich will sie nicht mit anderen teilen.
反背 叫阮怎样容允
Verrat, wie verlangst du, dass ich ihn dulde?
分开 若是注定的命运
Trennung, wenn sie das vorbestimmte Schicksal ist,
我甘愿 我感恩
Bin ich bereit, bin ich dankbar.
感情 我无爱甲人对分
Liebe, ich will sie nicht mit anderen teilen.
伤心 叫阮怎样容忍
Herzschmerz, wie verlangst du, dass ich ihn ertrage?
看破 若是最后的利润 只有放爱自由
Durchschauen, wenn das der letzte Gewinn ist, heißt nur, die Liebe freizugeben.
有缘无份 你那着怨恨
Bestimmt, uns zu treffen, aber nicht zusammen zu sein, warum solltest du Groll hegen?
感情 我无爱甲人对分
Liebe, ich will sie nicht mit anderen teilen.
反背 叫阮怎样容允
Verrat, wie verlangst du, dass ich ihn dulde?
分开 若是注定的命运
Trennung, wenn sie das vorbestimmte Schicksal ist,
我甘愿 我感恩
Bin ich bereit, bin ich dankbar.
感情 我无爱甲人对分
Liebe, ich will sie nicht mit anderen teilen.
伤心 叫阮怎样容忍
Herzschmerz, wie verlangst du, dass ich ihn ertrage?
看破 若是最后的利润 只有放爱自由
Durchschauen, wenn das der letzte Gewinn ist, heißt nur, die Liebe freizugeben.
有缘无份 你那着怨恨
Bestimmt, uns zu treffen, aber nicht zusammen zu sein, warum solltest du Groll hegen?





Writer(s): 白進法, 郭之儀


Attention! Feel free to leave feedback.