陳怡婷 - 心內話 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 陳怡婷 - 心內話




心內話
Paroles du cœur
曲名:心內話
Titre : Paroles du cœur
整頁歌詞
Paroles complètes
曲名:心內話
Titre : Paroles du cœur
整頁歌詞
Paroles complètes
秋天無聲無息經過
L'automne est passé silencieusement
親像你 恬恬離開無講再會
Comme toi, tu t'es en allé tranquillement sans dire au revoir
我心酸的目屎
Mes larmes amères
澹了棉被
Ont mouillé la couverture
被風退回
L'amour a été emporté par le vent
傷心的人孤單做伴
La tristesse m'accompagne
四界走揣 你留落的溫暖
Je cherche partout la chaleur que tu as laissée
斷線風吹 你是飛去佗
Le vent souffle sur le fil coupé, es-tu parti ?
無你我的世界 強欲毀滅
Sans toi, mon monde veut être détruit
心內的彼句話 猶未講詳細
Ces mots dans mon cœur, je n'ai pas pu les dire complètement
咱的緣份 就從此沉落海底
Notre destin est désormais englouti sous les eaux
我深情的心海 等待你轉來陪
Mon cœur rempli d'amour t'attend pour revenir
怎雄心放手 切斷一切
Comment puis-je te laisser partir, couper tout lien ?





Writer(s): 廖偉志


Attention! Feel free to leave feedback.