Lyrics and translation 陳怡婷 - 情話

情話

曲名：情話
整頁歌詞

行在雨中 輕風對面吹
想起你所講的情話
一手雨傘 一手玫瑰花
你已經行入阮的心底
就是永遠 愛阮彼句話
一時軟心 魂煞綴你飛
輕易相信 你袂來反背
就墜落你 溫柔的陷阱
原來你只是咧講情話
是愛情滋味 變痴情孤戀花
只是你喙邊講的情話
是千年之戀 是萬年愛情之火
所有的經過 越頭來看
若親像 是一個笑話

Paroles d'amour

Titre : Paroles d'amour
Texte complet

Marchant sous la pluie, le vent frais me souffle au visage
Je me souviens des paroles d'amour que tu as dites
Un parapluie d'une main, une rose dans l'autre
Tu as déjà pénétré dans mon cœur
Ce sont ces mots éternels, « Je t'aime »,
Mon cœur a fondu à l'instant, mon âme s'est envolée avec toi
J'ai facilement cru que tu ne me trahirais pas
Je suis tombée dans ton piège de douceur
Tu ne faisais que dire des paroles d'amour
C'est le goût de l'amour qui m'a transformée en fleur de solitude et de folie
Ce ne sont que des paroles d'amour que tu disais de ta bouche
C'est un amour millénaire, un feu d'amour qui dure des millions d'années
Je regarde en arrière sur tout ce qui s'est passé
C'est comme une blague