Lyrics and translation 陳怡婷 - 想念你的好

想念你的好

就算失去了你 失去了依靠
努力想象 爱不会 让我烦恼
没有你 也没有什么不好
一个人 生活反而觉得逍遥
只是没有人陪 也没有人抱
其实也没什么大不了 大不了
你 line 给我的讯
我已经全部删掉
只留下你给的外套 喔 喔
经过你家门口 我也不受干扰
只对着你家大喊想让你知道
我是真的多么想念你的好
就像失去了水的花就快要枯掉
渴望见你一面
就算是背影也好
也能让我充满微笑
我是真的多么想念你的好
就算你的身边已经有人给你依靠
也要忍住眼泪 祝福你幸福到老
一切只能怪我 想的太美好
没有你 也没有什么不好
一个人 生活反而觉得逍遥
只是没有人陪 也没有人抱
其实也没什么大不了 大不了
你 line 给我的讯
我已经全部删掉
只留下你给的外套 喔 喔
经过你家门口 我也不受干扰
只对着你家大喊想让你知道
我是真的多么想念你的好
就像失去了水的花就快要枯掉
渴望见你一面
就算是背影也好
也能让我充满微笑
我是真的多么想念你的好
就算你的身边已经有人给你依靠
也要忍住眼泪 祝福你幸福到老
一切只能怪我 想的太美好

Je pense à ta gentillesse

Même si je t'ai perdue, je n'ai plus d'appui
Je m'efforce d'imaginer que l'amour ne me causera pas de soucis
Sans toi, il n'y a rien de mal
Seule, la vie me semble plus insouciante
Il n'y a personne pour m'accompagner, ni pour me tenir dans ses bras
En fait, ce n'est pas grave, ce n'est pas grave
Tes messages sur Line
Je les ai tous supprimés
Il ne reste que le manteau que tu m'as offert, oh oh
Je passe devant chez toi, je ne suis pas dérangée
Je crie juste devant chez toi pour que tu saches
Combien je pense à ta gentillesse
Comme une fleur qui a perdu son eau et qui est sur le point de se faner
J'aspire à te voir une fois
Même si ce n'est que ton dos
Cela me suffit pour me sentir sourire
Combien je pense à ta gentillesse
Même si quelqu'un te soutient déjà
Je dois retenir mes larmes et te souhaiter le bonheur jusqu'à la fin de tes jours
Tout cela ne dépend que de moi, je rêve trop beau
Sans toi, il n'y a rien de mal
Seule, la vie me semble plus insouciante
Il n'y a personne pour m'accompagner, ni pour me tenir dans ses bras
En fait, ce n'est pas grave, ce n'est pas grave
Tes messages sur Line
Je les ai tous supprimés
Il ne reste que le manteau que tu m'as offert, oh oh
Je passe devant chez toi, je ne suis pas dérangée
Je crie juste devant chez toi pour que tu saches
Combien je pense à ta gentillesse
Comme une fleur qui a perdu son eau et qui est sur le point de se faner
J'aspire à te voir une fois
Même si ce n'est que ton dos
Cela me suffit pour me sentir sourire
Combien je pense à ta gentillesse
Même si quelqu'un te soutient déjà
Je dois retenir mes larmes et te souhaiter le bonheur jusqu'à la fin de tes jours
Tout cela ne dépend que de moi, je rêve trop beau