Lyrics and translation 陳怡婷 - 愛你愛我 (with 蔡佳麟)

愛你愛我 (with 蔡佳麟)

陈：一句爱你的情话
你问我到底是真是假
甘讲为你付出的爱你没体会
蔡：心内想你想归暝
爱你的心将你放置心底
三分情七分爱
同款无变
一场无心煞来误会
乎咱感情随风乱乱飞
陈：若是失去对方的代价
有谁袂后悔
蔡：爱妳的我心需要妳来陪
爱我的妳爱阮有多少
陈：爱你的我心早就是你的
爱我的你只要你一句话
蔡：爱妳的我一世人无后悔
爱我的妳甘有用心体会
陈：爱你的我只要过程美丽
合：爱我爱你的心
永远永远黏做伙
陈：一句爱你的情话
你问我到底是真是假
甘讲为你付出的爱你没体会
蔡：心内想你想归暝
爱你的心将你放置心底
三分情七分爱
同款无变
一场无心煞来误会
乎咱感情随风乱乱飞
陈：若是失去对方的代价
有谁袂后悔
蔡：爱妳的我心需要妳来陪
爱我的妳爱阮有多少
陈：爱你的我心早就是你的
爱我的你只要你一句话
蔡：爱妳的我一世人无后悔
爱我的妳甘有用心体会
陈：爱你的我只要过程美丽
合：爱我爱你的心
永远永远黏做伙
蔡：爱妳的我心需要妳来陪
爱我的妳爱阮有多少
陈：爱你的我心早就是你的
爱我的你只要你一句话
蔡：爱妳的我一世人无后悔
爱我的妳甘有用心体会
陈：爱你的我只要过程美丽
合：爱我爱你的心
永远永远黏做伙

Je t'aime, tu m'aimes (avec Cai Jialin)

陈：Une phrase d'amour
Tu me demandes si c'est vrai ou faux
Tu ne sens pas l'amour que je te donne ?
蔡：Je pense à toi, je pense à toi jusqu'à minuit
Je garde ton amour au fond de mon cœur
Trois parts de sentiments, sept parts d'amour
Tout reste le même
Un malentendu sans intention
Fait que notre amour vole au vent
陈：Si perdre l'autre est le prix à payer
Qui ne le regrettera pas ?
蔡：Mon cœur qui t'aime a besoin de ta compagnie
Combien d'amour as-tu pour moi ?
陈：Mon cœur qui t'aime est déjà à toi
Tu n'as qu'à me dire un mot
蔡：Mon cœur qui t'aime ne regrettera jamais
Est-ce que tu ressens mon amour ?
陈：Mon cœur qui t'aime veut juste que le processus soit beau
合：Le cœur qui m'aime, le cœur qui te aime
Pour toujours, pour toujours, collés l'un à l'autre
陈：Une phrase d'amour
Tu me demandes si c'est vrai ou faux
Tu ne sens pas l'amour que je te donne ?
蔡：Je pense à toi, je pense à toi jusqu'à minuit
Je garde ton amour au fond de mon cœur
Trois parts de sentiments, sept parts d'amour
Tout reste le même
Un malentendu sans intention
Fait que notre amour vole au vent
陈：Si perdre l'autre est le prix à payer
Qui ne le regrettera pas ?
蔡：Mon cœur qui t'aime a besoin de ta compagnie
Combien d'amour as-tu pour moi ?
陈：Mon cœur qui t'aime est déjà à toi
Tu n'as qu'à me dire un mot
蔡：Mon cœur qui t'aime ne regrettera jamais
Est-ce que tu ressens mon amour ?
陈：Mon cœur qui t'aime veut juste que le processus soit beau
合：Le cœur qui m'aime, le cœur qui te aime
Pour toujours, pour toujours, collés l'un à l'autre
蔡：Mon cœur qui t'aime a besoin de ta compagnie
Combien d'amour as-tu pour moi ?
陈：Mon cœur qui t'aime est déjà à toi
Tu n'as qu'à me dire un mot
蔡：Mon cœur qui t'aime ne regrettera jamais
Est-ce que tu ressens mon amour ?
陈：Mon cœur qui t'aime veut juste que le processus soit beau
合：Le cœur qui m'aime, le cœur qui te aime
Pour toujours, pour toujours, collés l'un à l'autre