Lyrics and translation 陳怡婷 - 愛情的滋味

愛情的滋味

春天的风吹送着歌曲
轻轻煽动阮的心
甘讲爱情花 这阵刚着时
闻到扑鼻的香味
有很多话含置嘴边
若遇到你就变大舌
是阮憨慢 还是你挑故意
拢无欢迎 阮的暗示
就是甲意你 天然的古锥
这款有意无意的酸甘甜
差一步 就欲有新的开始
啊 啥米是 爱情的滋味
有时甜甲亲像蜜
啊 啥米是 爱情的滋味
我希望是一嘴白滚水
啥米是 爱情的滋味
冤家时喝着黑咖啡
啊 啥米是 爱情的滋味
只要勇敢甲阮爱落去
春天的风吹送着歌曲
轻轻煽动阮的心
甘讲爱情花 这阵刚着时
闻到扑鼻的香味
有很多话含置嘴边
若遇到你就变大舌
是阮憨慢 还是你挑故意
拢无欢迎 阮的暗示
就是甲意你 天然的古锥
这款有意无意的酸甘甜
差一步 就欲有新的开始
啊 啥米是 爱情的滋味
有时甜甲亲像蜜
啊 啥米是 爱情的滋味
我希望是一嘴白滚水
啥米是 爱情的滋味
冤家时喝着黑咖啡
啊 啥米是 爱情的滋味
只要勇敢甲阮爱落去
啊 啥米是 爱情的滋味
有时甜甲亲像蜜
啊 啥米是 爱情的滋味
我希望是一嘴白滚水
啥米是 爱情的滋味
冤家时喝着黑咖啡
啊 啥米是 爱情的滋味
只要勇敢甲阮爱落去
啊 啥米是 爱情的滋味
你是不是阮的彼个伊

Le goût de l'amour

Le vent du printemps chante une mélodie
Qui fait battre mon cœur doucement
Quand on parle de l'amour, c'est juste au début
On sent un parfum enivrant
Beaucoup de mots restent sur ma langue
Je deviens maladroite quand je te vois
Est-ce que je suis trop lente, ou est-ce que tu fais exprès
Tu n'as pas remarqué mes allusions
J'aime ton charme naturel
Ce goût aigre-doux, intentionnel ou non
Un pas de plus, et une nouvelle histoire commence
Oh, quel est le goût de l'amour
Parfois doux comme du miel
Oh, quel est le goût de l'amour
J'espère que c'est comme un verre d'eau claire
Quel est le goût de l'amour
Quand on se dispute, on boit du café noir
Oh, quel est le goût de l'amour
Tant que tu es courageux et que tu m'aimes
Le vent du printemps chante une mélodie
Qui fait battre mon cœur doucement
Quand on parle de l'amour, c'est juste au début
On sent un parfum enivrant
Beaucoup de mots restent sur ma langue
Je deviens maladroite quand je te vois
Est-ce que je suis trop lente, ou est-ce que tu fais exprès
Tu n'as pas remarqué mes allusions
J'aime ton charme naturel
Ce goût aigre-doux, intentionnel ou non
Un pas de plus, et une nouvelle histoire commence
Oh, quel est le goût de l'amour
Parfois doux comme du miel
Oh, quel est le goût de l'amour
J'espère que c'est comme un verre d'eau claire
Quel est le goût de l'amour
Quand on se dispute, on boit du café noir
Oh, quel est le goût de l'amour
Tant que tu es courageux et que tu m'aimes
Oh, quel est le goût de l'amour
Parfois doux comme du miel
Oh, quel est le goût de l'amour
J'espère que c'est comme un verre d'eau claire
Quel est le goût de l'amour
Quand on se dispute, on boit du café noir
Oh, quel est le goût de l'amour
Tant que tu es courageux et que tu m'aimes
Oh, quel est le goût de l'amour
Es-tu celui que j'attends ?