Lyrics and translation 陳怡婷 - 愛情的網

愛情的網

怡婷：我親像蝴蝶沉醉置花香 面親像花蕊紅紅心茫茫
綿綿的情話 溫暖入心 甘願行入愛情的網

建復：願望我是妳尚愛的花欉 對妳的情意透露著清芳
向天地證明 愛妳一人 甘願行入愛情的網

怡婷：我願意一生一世同作夢
建復：我愛妳千年萬年每一工
合唱：幸福路上有你陪伴一世人
建復：牽妳的手永遠毋願放

怡婷：我願意一生一世同作夢
建復：我愛妳千年萬年每一工
合唱：人生路上有你來疼惜一世人 咱笑容伴著春夏秋冬

合唱：人生路上有你來疼惜一世人 咱笑容伴著春夏秋冬

我親像蝴蝶沉醉置花芳
面親像花蕊紅紅心茫茫
綿綿的情話 溫暖入心
甘願行入愛情的網

盼望我是妳尚愛的花欉
對妳的情意透露著清芳
向天地證明 愛妳一人
甘願行入愛情的網

我願意一生一世同做夢
我愛妳千年萬年每一工
幸福路上有你陪伴一世人
牽妳的手永遠毋願放

我願意一生一世同做夢
我愛妳千年萬年每一工
人生路上有你來疼惜一世人
咱笑容伴著春夏秋冬

Le filet de l'amour

怡婷 : Je suis comme un papillon, j'ai soif du parfum des fleurs, mon visage comme un cœur de pistil rouge, sans savoir
Les paroles douces et chaleureuses pénètrent dans mon cœur, je suis prête à entrer dans le filet de l'amour

建復 : Mon souhait est d'être l'arbre fleuri que tu aimes le plus, mon amour pour toi se révèle dans son parfum frais
Je le prouve au ciel et à la terre, je t'aime, toi seule, je suis prêt à entrer dans le filet de l'amour

怡婷 : Je suis prête à rêver avec toi pour toujours
建復 : Je t'aime, mille et dix mille années, chaque jour
Chœur : Sur le chemin du bonheur, tu m'accompagnes pour toujours
建復 : Je ne lâcherai jamais ta main

怡婷 : Je suis prête à rêver avec toi pour toujours
建復 : Je t'aime, mille et dix mille années, chaque jour
Chœur : Sur le chemin de la vie, tu me chérisses pour toujours, nos sourires accompagnent le printemps, l'été, l'automne et l'hiver

Chœur : Sur le chemin de la vie, tu me chérisses pour toujours, nos sourires accompagnent le printemps, l'été, l'automne et l'hiver

Je suis comme un papillon, j'ai soif du parfum des fleurs
Mon visage comme un cœur de pistil rouge, sans savoir
Les paroles douces et chaleureuses pénètrent dans mon cœur
Je suis prête à entrer dans le filet de l'amour

Mon souhait est d'être l'arbre fleuri que tu aimes le plus
Mon amour pour toi se révèle dans son parfum frais
Je le prouve au ciel et à la terre, je t'aime, toi seule
Je suis prêt à entrer dans le filet de l'amour

Je suis prête à rêver avec toi pour toujours
Je t'aime, mille et dix mille années, chaque jour
Sur le chemin du bonheur, tu m'accompagnes pour toujours
Je ne lâcherai jamais ta main

Je suis prête à rêver avec toi pour toujours
Je t'aime, mille et dix mille années, chaque jour
Sur le chemin de la vie, tu me chérisses pour toujours
Nos sourires accompagnent le printemps, l'été, l'automne et l'hiver