Lyrics and translation 陳怡婷 - 無緣的戀情

無緣的戀情

曲名：無緣的戀情
整頁歌詞

失去才知是空
醒來才知是夢
夢中彼咧人 對阮真疼痛
毋知敢 佮你相仝
毌願你愛別人
也毌願目箍紅
無愛到遮煞 趕緊將阮放
莫閣予我繼續拖磨
無緣的戀情當做一場夢
痴情歌唱予誰聽
落花有意 望你將阮疼
痴心 最後賰啥
無緣的戀情當做一場空
癡情歌唱予家己聽
過去的傷痕 隨風飄散
當做是一場夢

Une histoire d'amour sans destin

Titre de la chanson : Une histoire d'amour sans destin
Paroles complètes

Je n'ai compris que c'était vide que lorsque je l'ai perdu
Je n'ai compris que c'était un rêve que lorsque je me suis réveillée
La personne dans mon rêve, elle m'a fait vraiment mal
Je ne sais pas si je suis comme toi
Je ne veux pas que tu aimes quelqu'un d'autre
Et je ne veux pas que mes yeux soient rouges
L'amour n'a pas fonctionné, vite, laisse-moi partir
Ne me fais plus souffrir
Considère cette histoire d'amour sans destin comme un rêve
Chante cette chanson d'amour pour qui ?
Les fleurs tombées ont des intentions, mais j'espère que tu m'aimeras
Mon cœur sincère, finalement, à quoi sert-il ?
Considère cette histoire d'amour sans destin comme un vide
Chante cette chanson d'amour pour moi-même
Les blessures du passé, dispersées par le vent
Considère-le comme un rêve