Lyrics and translation 陳怡婷 - 美麗純情夢

美麗純情夢

月色照紗窗，陣陣風撩動阮心房
花開為你香，花蕊為你紅，等待有情的人
心內的願望，就是你將阮手來牽，溫暖未來的每一工

啊～美麗的純情夢，又期待又迷人，想著面攏紅
心愛的彼個人，你到底走佗藏，找無你的人
青春的愛情夢，有誰人鬥相共，毋通將阮弄
有緣的人，緊來阮的夢

月色照紗窗，陣陣風撩動阮心房
花開為你香，花蕊為你紅，等待有情的人
心內的願望，就是你將阮手來牽，溫暖未來的每一工

啊～美麗的純情夢，又期待又迷人，想著面攏紅
心愛的彼個人，你到底走佗藏，找無你的人
青春的愛情夢，有誰人鬥相共，毋通將阮弄
有緣的人，緊來阮的夢

啊～美麗的純情夢，又期待又迷人，想著面攏紅
心愛的彼個人，你到底走佗藏，找無你的人
青春的愛情夢，有誰人鬥相共，毋通將阮弄
有緣的人，緊來阮的夢

Un rêve pur et beau

La lumière de la lune éclaire la fenêtre en gaze, le vent agite mon cœur
Les fleurs s'épanouissent pour toi, leur cœur est rouge pour toi, attendant celui qui porte l'amour
Le souhait de mon cœur est que tu prennes ma main, pour réchauffer chaque jour à venir

Oh, mon rêve pur et beau, il est à la fois excitant et charmant, mon visage rougit en y pensant
Mon bien-aimé, où te caches-tu, je ne te trouve pas
Le rêve d'amour de ma jeunesse, qui partagerait ce rêve avec moi, ne me fais pas de mal
Celui qui est destiné à moi, viens dans mon rêve

La lumière de la lune éclaire la fenêtre en gaze, le vent agite mon cœur
Les fleurs s'épanouissent pour toi, leur cœur est rouge pour toi, attendant celui qui porte l'amour
Le souhait de mon cœur est que tu prennes ma main, pour réchauffer chaque jour à venir

Oh, mon rêve pur et beau, il est à la fois excitant et charmant, mon visage rougit en y pensant
Mon bien-aimé, où te caches-tu, je ne te trouve pas
Le rêve d'amour de ma jeunesse, qui partagerait ce rêve avec moi, ne me fais pas de mal
Celui qui est destiné à moi, viens dans mon rêve

Oh, mon rêve pur et beau, il est à la fois excitant et charmant, mon visage rougit en y pensant
Mon bien-aimé, où te caches-tu, je ne te trouve pas
Le rêve d'amour de ma jeunesse, qui partagerait ce rêve avec moi, ne me fais pas de mal
Celui qui est destiné à moi, viens dans mon rêve