Lyrics and translation 陳怡婷 - 落大雨的暗暝
曲名：落大雨的暗暝
Titre
: Nuit
de
pluie
battante
整頁歌詞
Toutes
les
paroles
其實心裡猶未赴準備
En
vérité,
mon
cœur
n'est
pas
encore
prêt
面對欲來永遠失去你
À
faire
face
à
la
perte
éternelle
de
toi
心疼來離開
有你的城市
Mon
cœur
se
brise
en
quittant
la
ville
où
tu
es
過去的甜蜜
變成了過去
Le
passé
sucré
est
devenu
le
passé
咱經過偌濟美好日子
Nous
avons
passé
tant
de
beaux
jours
ensemble
咱做伙看過偌濟風景
Nous
avons
vu
tant
de
paysages
ensemble
孤單來面對
有你的相片
Je
fais
face
à
la
solitude
avec
tes
photos
攏是咱相愛過的證明
Ce
sont
toutes
des
preuves
de
notre
amour
落大雨的暗暝
Nuit
de
pluie
battante
拜託時間停止
S'il
te
plaît,
arrête
le
temps
敢會當這場美夢莫清醒
Pourrait-on
ne
pas
se
réveiller
de
ce
beau
rêve
?
落大雨的暗暝
Nuit
de
pluie
battante
予我繼續愛你
Laisse-moi
continuer
à
t'aimer
敢會當彌補愛情彼咧圓
Pourrait-on
combler
ce
cercle
d'amour
?
予咱的故事
有美麗的開始
Donne
à
notre
histoire
un
beau
début
也會當有美滿的記持
Et
aussi
un
souvenir
heureux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.