重新開始 - 陳怡婷 translation in German

重新開始

佇遙遠的天邊
彼粒星光猶原閃閃爍
親像你輕輕說
欲來離開
有時光 有時暗
有時悲傷歡喜
阮的心
慣勢有你佇身邊

寂寞倚佇窗邊
陣陣冷風提醒阮傷悲
孤單的雙手
溫度漸漸失
思念你的心情
向望你來體會
這場夢

已經等無你作伴

絕情的你
無聲無息離開
未來怎樣面對
阮還袂準備
兩個人彼時甜蜜
一個人如今虛微
阮將幸福全部還乎你

傷心的我
決心越頭離開
將你說過的話
當做一齣戲
痴情淚到這為止
莫閣提起
感謝你乎阮重新開始

Neu anfangen

Am fernen Horizont
Jenes Sternenlicht funkelt noch immer
Als ob du leise sagtest
Dass du gehen wolltest
Mal hell, mal dunkel
Mal traurig, mal fröhlich
Mein Herz
Ist es gewohnt, dich an meiner Seite zu haben

Einsamkeit lehnt am Fenster
Ein kalter Windhauch erinnert mich an die Trauer
Meine einsamen Hände
Verlieren allmählich ihre Wärme
Die Sehnsucht nach dir
Ich hoffe, du kannst sie nachempfinden
Dieser Traum

Wartet schon vergeblich auf dich als Gefährten

Du Gefühlsloser
Gingst ohne Laut und ohne Spur
Wie soll ich der Zukunft begegnen?
Ich bin noch nicht bereit
Die Süße von uns beiden damals
Die Leere für mich allein heute
Ich gebe dir all das Glück zurück

Ich mit gebrochenem Herzen
Entschließe mich, mich umzuwenden und zu gehen
Die Worte, die du sagtest
Betrachte ich als ein Theaterstück
Die Tränen der Verliebtheit enden hier
Erwähne sie nicht mehr
Danke, dass du mir ermöglichst, neu anzufangen