陳怡婷 - 重新開始 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 陳怡婷 - 重新開始




重新開始
Новое начало
佇遙遠的天邊
На далёком небосклоне
彼粒星光猶原閃閃爍
Та звёздочка всё ещё мерцает
親像你輕輕說
Словно ты тихо шепчешь,
欲來離開
Что хочешь уйти.
有時光 有時暗
Бывает светло, бывает темно,
有時悲傷歡喜
Бывает грустно и радостно,
阮的心
Моё сердце
慣勢有你佇身邊
Привыкло к тебе рядом.
寂寞倚佇窗邊
Одиноко стою у окна,
陣陣冷風提醒阮傷悲
Порывы холодного ветра напоминают о боли.
孤單的雙手
Одинокие руки
溫度漸漸失
Постепенно теряют тепло.
思念你的心情
Тоскую по тебе,
向望你來體會
Надеюсь, ты поймёшь
這場夢
Этот сон
已經等無你作伴
Уже не ждёт тебя рядом.
絕情的你
Бессердечный ты,
無聲無息離開
Безмолвно ушёл.
未來怎樣面對
Как мне справиться с будущим,
阮還袂準備
Я ещё не готова.
兩個人彼時甜蜜
Тогдашняя сладость для двоих
一個人如今虛微
Теперь лишь горечь для одной.
阮將幸福全部還乎你
Я возвращаю тебе всё наше счастье.
傷心的我
С разбитым сердцем
決心越頭離開
Я решаюсь уйти.
將你說過的話
Твои слова
當做一齣戲
Теперь как спектакль.
痴情淚到這為止
Слезам любви здесь конец,
莫閣提起
Не вспоминай больше.
感謝你乎阮重新開始
Спасибо, что дал мне начать всё заново.






Attention! Feel free to leave feedback.