風中的花蕊 - 陳怡婷 translation in German

風中的花蕊

女人的青春 是無聲的電影
胭脂藏心事誰看破
風雨無情 打對阮心肝
春天敢知紅花的孤單

風中的花蕊 美麗又凋謝
紅顏的運命是天註定
路途起風沙 艱苦也著行
用一生等待有情人將阮疼

人生像波浪 過一山又一嶺
期待看到美麗的海岸
燒熱畏寒 阮攏毋知驚
阮只驚風霜褪去年華

風中的花蕊 美麗又凋謝
紅顏的運命是天註定
路途起風沙 艱苦也著行
用一生等待有情人將阮疼

風中的花蕊 美麗又凋謝
紅顏的運命是天註定
路途起風沙 艱苦也著行
用一生等待有情人將阮疼

Blüten im Wind

Die Jugend einer Frau ist ein Stummfilm.
Wer durchschaut die Geheimnisse hinter meiner Schminke?
Wind und Regen sind gnadenlos, treffen mein Herz.
Kennt der Frühling die Einsamkeit der roten Blume?

Blüten im Wind, schön und doch welkend.
Das Schicksal einer Schönheit ist vom Himmel vorherbestimmt.
Der Weg ist sandig und windig, auch Mühsal muss ich gehen.
Ein Leben lang warte ich auf einen Liebenden, der mich liebt.

Das Leben ist wie Wellen, über einen Berg und noch einen Grat.
Ich hoffe, die schöne Küste zu sehen.
Hitze, Kälte – ich kenne keine Furcht.
Ich fürchte nur, dass Wind und Frost meine Jugend verblassen lassen.

Blüten im Wind, schön und doch welkend.
Das Schicksal einer Schönheit ist vom Himmel vorherbestimmt.
Der Weg ist sandig und windig, auch Mühsal muss ich gehen.
Ein Leben lang warte ich auf einen Liebenden, der mich liebt.

Blüten im Wind, schön und doch welkend.
Das Schicksal einer Schönheit ist vom Himmel vorherbestimmt.
Der Weg ist sandig und windig, auch Mühsal muss ich gehen.
Ein Leben lang warte ich auf einen Liebenden, der mich liebt.