Lyrics and translation 陳怡婷 - 風中的花蕊
女人的青春
是無聲的電影
La
jeunesse
d'une
femme
est
un
film
muet
胭脂藏心事誰看破
Le
rouge
à
lèvres
cache
des
secrets,
qui
peut
les
voir?
風雨無情
打對阮心肝
La
pluie
et
le
vent
sont
impitoyables,
ils
frappent
mon
cœur
春天敢知紅花的孤單
Le
printemps
connaît-il
la
solitude
d'une
fleur
rouge?
風中的花蕊
美麗又凋謝
Les
pétales
de
fleurs
dans
le
vent,
beaux
et
fanés
紅顏的運命是天註定
Le
destin
d'une
beauté
est
prédestiné
路途起風沙
艱苦也著行
Le
chemin
est
balayé
par
le
vent
et
le
sable,
je
dois
continuer
用一生等待有情人將阮疼
J'attends
toute
ma
vie
qu'un
amant
m'aime
人生像波浪
過一山又一嶺
La
vie
est
comme
une
vague,
une
montagne
après
l'autre
期待看到美麗的海岸
J'espère
voir
la
belle
côte
燒熱畏寒
阮攏毋知驚
J'ai
froid
et
je
brûle,
je
n'ai
pas
peur
阮只驚風霜褪去年華
J'ai
juste
peur
que
le
vent
et
la
neige
n'effacent
ma
jeunesse
風中的花蕊
美麗又凋謝
Les
pétales
de
fleurs
dans
le
vent,
beaux
et
fanés
紅顏的運命是天註定
Le
destin
d'une
beauté
est
prédestiné
路途起風沙
艱苦也著行
Le
chemin
est
balayé
par
le
vent
et
le
sable,
je
dois
continuer
用一生等待有情人將阮疼
J'attends
toute
ma
vie
qu'un
amant
m'aime
風中的花蕊
美麗又凋謝
Les
pétales
de
fleurs
dans
le
vent,
beaux
et
fanés
紅顏的運命是天註定
Le
destin
d'une
beauté
est
prédestiné
路途起風沙
艱苦也著行
Le
chemin
est
balayé
par
le
vent
et
le
sable,
je
dois
continuer
用一生等待有情人將阮疼
J'attends
toute
ma
vie
qu'un
amant
m'aime
Rate the translation
1
美麗純情夢
2 孤戀花開
3 愛我萬萬年
4 風中的花蕊
5 攏是伊的好
6 真心真意 (with 林孟宗)
7 夢相隨 (with 林孟宗)
8 彼道光 (with 林孟宗)
9 來跳Tango
10 重新開始
2 孤戀花開
3 愛我萬萬年
4 風中的花蕊
5 攏是伊的好
6 真心真意 (with 林孟宗)
7 夢相隨 (with 林孟宗)
8 彼道光 (with 林孟宗)
9 來跳Tango
10 重新開始
Attention! Feel free to leave feedback.