Lyrics and translation 黎瑞恩 - 為情為愛

為情為愛

人生的戀愛是多變
聚了又分開只有恨怨
緣緣份份聚散命運在轉
誰能預料或尚有明天

多少的戀愛是温暖
盡覺是唏噓讓我心酸
但真心的相愛不悔不怨
長流熱愛過美麗每天

如何為情為夢為愛守候
一生不悔彼此能相擁有 真的愛
我怕沒永遠 不要嗟怨
能地老天荒也共同渡過
人隨緣共愛走遠

人生的戀愛是多變
聚了又分開只有恨怨
緣緣份份聚散命運在轉
誰能預料或尚有明天

多少的戀愛是温暖
盡覺是唏噓讓我心酸
但真心的相愛不悔不怨
長流熱愛過美麗每天

如何為情為夢為愛守候
一生不悔彼此能相擁有 真的愛
我怕沒永遠 不要嗟怨
能地老天荒也共同渡過

何妨為情為夢為愛守候
一生不變彼此能相擁有 真的愛
我怕沒永遠 不要嗟怨
能地老天荒也共同渡過
人隨緣共愛走遠

永遠相信為夢為愛守候
一生不悔彼此能相擁有 真的愛
盼會是永遠風雨不變
能地老天荒也共同渡過
人隨緣共愛走遠

Pour l'amour et pour l'affection

L'amour dans la vie est si changeant
On se réunit, puis on se sépare, ne restant que la haine et le ressentiment
Le destin tourne, les rencontres et les séparations sont inhérentes au destin
Qui peut prédire si demain viendra encore

Combien d'amours ont été chaleureux
Je ressens un grand regret, cela me brise le cœur
Mais un amour sincère ne regrette rien, ne se plaint pas
Aimer de tout son cœur, chaque jour est beau

Comment rester fidèle à l'amour, au rêve, à l'affection
Ne regretter jamais, pouvoir s'appartenir l'un à l'autre, c'est un véritable amour
J'ai peur que l'éternité n'existe pas, ne te plains pas
Pouvoir vivre ensemble jusqu'à la fin des temps
Suivre le destin, aimer et avancer ensemble

L'amour dans la vie est si changeant
On se réunit, puis on se sépare, ne restant que la haine et le ressentiment
Le destin tourne, les rencontres et les séparations sont inhérentes au destin
Qui peut prédire si demain viendra encore

Combien d'amours ont été chaleureux
Je ressens un grand regret, cela me brise le cœur
Mais un amour sincère ne regrette rien, ne se plaint pas
Aimer de tout son cœur, chaque jour est beau

Comment rester fidèle à l'amour, au rêve, à l'affection
Ne regretter jamais, pouvoir s'appartenir l'un à l'autre, c'est un véritable amour
J'ai peur que l'éternité n'existe pas, ne te plains pas
Pouvoir vivre ensemble jusqu'à la fin des temps

Qu'importe, rester fidèle à l'amour, au rêve, à l'affection
Ne changer jamais, pouvoir s'appartenir l'un à l'autre, c'est un véritable amour
J'ai peur que l'éternité n'existe pas, ne te plains pas
Pouvoir vivre ensemble jusqu'à la fin des temps
Suivre le destin, aimer et avancer ensemble

Crois toujours, rester fidèle au rêve, à l'affection
Ne regretter jamais, pouvoir s'appartenir l'un à l'autre, c'est un véritable amour
Espérons que ce sera pour toujours, sans jamais changer malgré les tempêtes
Pouvoir vivre ensemble jusqu'à la fin des temps
Suivre le destin, aimer et avancer ensemble