Lyrics and translation Priscilla Chan - Blow With the Wind

Blow With the Wind

风中风中 心里冷风
吹失了梦
事未过去 就已失踪
此刻有种种心痛
心中心中 一切似空
天黑天光都似梦
迷迷惘惘 聚满心中
追踪一片冷的风
各种空虚 冷冷冷
吹起吹起风里梦
过去的心 火般灼热
今天已变了冰冻
记忆中 突然又痛
只因空虚在作弄
你似北风 吹走我梦
就让一切随风
风中风中 心里冷风
吹失了梦
事未过去 就已失踪
此刻有种种心痛
心中心中 一切似空
天黑天光都似梦
迷迷惘惘 聚满心中
追踪一片冷的风
各种空虚 冷冷冷
吹起吹起风里梦
过去的心 火般灼热
今天已变了冰冻
记忆中 突然又痛
只因空虚在作弄
你似北风 吹走我梦
就让一切随风
各种空虚 冷冷冷
吹起吹起风里梦
过去的心 火般灼热
今天已变了冰冻
记忆中 突然又痛
只因空虚在作弄
你似北风 吹走我梦
就让一切随风

Souffle Avec Le Vent

Dans le vent, dans le vent, le froid dans mon cœur
A emporté mon rêve
Avant même que les choses ne soient passées, il a disparu
Je ressens cette douleur aujourd'hui
Au plus profond de mon cœur, tout semble vide
La nuit, le jour, tout est un rêve
Perdu dans la confusion, rempli dans mon cœur
Je poursuis un vent glacial
Tout est vide, froid, froid
S'élève, s'élève, le rêve dans le vent
Mon cœur d'autrefois, brûlant comme le feu
Aujourd'hui, il est devenu glace
Dans mes souvenirs, la douleur revient soudainement
C'est le vide qui me joue des tours
Tu es comme le vent du nord, qui emporte mon rêve
Laisse tout aller avec le vent
Dans le vent, dans le vent, le froid dans mon cœur
A emporté mon rêve
Avant même que les choses ne soient passées, il a disparu
Je ressens cette douleur aujourd'hui
Au plus profond de mon cœur, tout semble vide
La nuit, le jour, tout est un rêve
Perdu dans la confusion, rempli dans mon cœur
Je poursuis un vent glacial
Tout est vide, froid, froid
S'élève, s'élève, le rêve dans le vent
Mon cœur d'autrefois, brûlant comme le feu
Aujourd'hui, il est devenu glace
Dans mes souvenirs, la douleur revient soudainement
C'est le vide qui me joue des tours
Tu es comme le vent du nord, qui emporte mon rêve
Laisse tout aller avec le vent
Tout est vide, froid, froid
S'élève, s'élève, le rêve dans le vent
Mon cœur d'autrefois, brûlant comme le feu
Aujourd'hui, il est devenu glace
Dans mes souvenirs, la douleur revient soudainement
C'est le vide qui me joue des tours
Tu es comme le vent du nord, qui emporte mon rêve
Laisse tout aller avec le vent