Lyrics and translation Priscilla Chan - Gui Lai Ba

Gui Lai Ba

月亮下 想到他
默默地 珠淚下
記起多少舊情話
每段往事升起沉下

看流雲 不說話
寂寞吧 苦悶吧
想起當天 月明下
兩人含笑道傻話

心裡的他 快歸來吧
這裡才是快樂老家
幾番離合 再相敘
成功 挫敗 懶管它

悲哀因有他
快樂為有他
跟他受苦也罷
他知道否 我在想他

心裡的他 快歸來吧
這裡才是快樂老家
幾番離合 再相敘
成功 挫敗 懶管它

悲哀因有他
快樂為有他
跟他受苦也罷
他呀他 那日歸家

心裡的他 快歸來吧
這裡才是快樂老家
Ga Le Ung Ah Ga Le Ung Ah
這裡才是快樂老家
Ga Le Ung Ah Ga Le Ung Ah
這裡才是快樂老家

Возвращайся

Под луной думаю о нем,
Молча, слезы текут ручьем.
Вспоминаю все нежные слова,
Каждое мгновение всплывает и тонет, как волна.

Смотрю на облака, молчу,
Одиноко, грустно мне,
Вспоминаю тот день, под луной,
Мы смеялись, глупые, с тобой.

Любимый мой, возвращайся скорей,
Здесь наш счастливый дом, поверь.
Сколько раз расставались, вновь встречались,
Успехи, поражения – все забывается.

Грущу из-за тебя,
Радуюсь из-за тебя,
С тобой страдать готова,
Знаешь ли ты, как я скучаю?

Любимый мой, возвращайся скорей,
Здесь наш счастливый дом, поверь.
Сколько раз расставались, вновь встречались,
Успехи, поражения – все забывается.

Грущу из-за тебя,
Радуюсь из-за тебя,
С тобой страдать готова,
Ты, мой ты, когда же вернешься домой?

Любимый мой, возвращайся скорей,
Здесь наш счастливый дом, поверь.
Наш счастливый дом, наш счастливый дом,
Здесь наш счастливый дом, поверь.
Наш счастливый дом, наш счастливый дом,
Здесь наш счастливый дом, поверь.