Let's Get Married - 陳慧嫻 translation in German

Let's Get Married

Now let's get married
No need to wait and waste our time
Why do we have to carry on this way?
No one can keep us apart
So, let's get married right away

I'll wake you up in the morning, my baby
Sweeten your coffee with my kiss
And in the night I will hold you so tightly
Whisperin' the words you long to hear

So, let's get married
Why don't you ask me and stop hesitating?
Just think how happy we can be
You and me in a small house with a dog
So, let's get married right away

When you are blue and so down, my baby
I'll give a smile to cheer you up
But if I get sad and lonely
Please hug me close and wipe my tears

So, let's get married
I just don't know how to live without you
Maybe it's nice to have our kids some day
And this is all I can say
Now let's get married right away

So, let's get married right away
So, let's get married right away
Oh, let's get married right away
Now, let's get married right away
So, let's get married right away

Lass uns heiraten

Jetzt lass uns heiraten
Kein Grund zu warten und unsere Zeit zu verschwenden
Warum müssen wir so weitermachen?
Niemand kann uns trennen
Also, lass uns sofort heiraten

Ich werde dich morgens wecken, mein Liebling
Deinen Kaffee mit meinem Kuss versüßen
Und nachts werde ich dich ganz fest halten
Dir die Worte zuflüstern, die du hören möchtest

Also, lass uns heiraten
Warum fragst du mich nicht und hörst auf zu zögern?
Denk nur, wie glücklich wir sein können
Du und ich in einem kleinen Haus mit einem Hund
Also, lass uns sofort heiraten

Wenn du traurig und niedergeschlagen bist, mein Liebling
Schenk' ich dir ein Lächeln, um dich aufzumuntern
Aber wenn ich traurig und einsam werde
Bitte nimm mich fest in den Arm und wisch meine Tränen weg

Also, lass uns heiraten
Ich weiß einfach nicht, wie ich ohne dich leben soll
Vielleicht ist es schön, eines Tages unsere Kinder zu haben
Und das ist alles, was ich sagen kann
Jetzt lass uns sofort heiraten

Also, lass uns sofort heiraten
Also, lass uns sofort heiraten
Oh, lass uns sofort heiraten
Jetzt, lass uns sofort heiraten
Also, lass uns sofort heiraten