Lyrics and translation Priscilla Chan - Under the Starlight
Under the Starlight
Под звездным светом
爱慕从来是短
Влюбленность
всегда
мимолетна
美丽从来善变
Красота
всегда
изменчива
不相信这一天
Не
верила,
что
этот
день
如梦似在星空下再现
Как
сон,
под
звездным
небом
вновь
настанет
还感觉长像半生远
Казалось,
целую
вечность
ждать
震撼仍然没讲
Волнение
всё
ещё
не
выражено
爱念仍然未说
Чувства
всё
ещё
не
сказаны
心声却早相牵
Но
сердца
уже
связаны
情话耳畔仿佛没间断
Словно
нежные
слова
шепчутся
без
конца
如经过排练爱恋篇
Как
будто
репетировали
историю
любви
看星光在暖
Смотрю,
как
звёзды
мерцают
你跟我缱绻
Ты
и
я,
сплетенные
вместе
从难碰见
Такая
встреча
– редкая
удача
昨日从来是等
Вчера
я
лишь
ждала
这夜情难自禁
Сегодня
чувствам
нет
предела
终于我这一天
Наконец-то
в
этот
день
能在这样星空下发现
Под
таким
звездным
небом
я
открыла
迷恋你留在我身边
Что
влюблена,
и
ты
рядом
со
мной
看星光在暖
Смотрю,
как
звёзды
мерцают
你跟我缱绻
Ты
и
я,
сплетенные
вместе
从难碰见
Такая
встреча
– редкая
удача
昨日从来是等
Вчера
я
лишь
ждала
这夜情难自禁
Сегодня
чувствам
нет
предела
终于我这一天
Наконец-то
в
этот
день
能在这样星空下发现
Под
таким
звездным
небом
я
открыла
迷恋你留在我身边
Что
влюблена,
и
ты
рядом
со
мной
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Georges Henri, Georges Lunghini, Jean-loup Dabadie, Li Mao Zhou, Raymond Donnez
Album
By Heart
date of release
07-04-2014
Attention! Feel free to leave feedback.