Priscilla Chan - Window of Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Priscilla Chan - Window of Love




Window of Love
Fenêtre d'amour
今天能共你一起 愛你柔情沒法避
Aujourd'hui, je peux partager ma vie avec toi, mon amour pour toi est si profond qu'il est impossible de l'éviter.
當天無限熱愛牽起 說我知愛戀滋味
Notre amour infini du jour nous a liés, et tu m'as appris le goût de l'amour.
柔情在今天為他奉獻 似玻璃窗已看清睇見
Mon affection te sera dédiée aujourd'hui, c'est comme une fenêtre de verre, je vois tout clairement.
柔情在心中萬千 又似太空的星星在旋轉
Mon affection est sans limites dans mon cœur, elle ressemble à des étoiles dans l'espace qui tournent.
心已穿 全是你的箭 吻我留下做紀念
Mon cœur est transpercé, c'est ta flèche, embrasse-moi et garde ce souvenir.
這世間 誰令我倆不變 送給他與我這心願
Dans ce monde, qui nous rendra éternels ? C'est notre souhait, pour toi et pour moi.
柔情在今天為他奉獻 似玻璃窗已看清睇見
Mon affection te sera dédiée aujourd'hui, c'est comme une fenêtre de verre, je vois tout clairement.
柔情在心中萬千 又似太空的星星無盡無遠
Mon affection est sans limites dans mon cœur, elle ressemble à des étoiles dans l'espace qui brillent sans fin.
柔情在今天為他奉獻 似玻璃窗已看清睇見
Mon affection te sera dédiée aujourd'hui, c'est comme une fenêtre de verre, je vois tout clairement.
柔情在心中萬千 又似太空的星星無盡無遠
Mon affection est sans limites dans mon cœur, elle ressemble à des étoiles dans l'espace qui brillent sans fin.
柔情在今天為他奉獻 似玻璃窗已看清睇見
Mon affection te sera dédiée aujourd'hui, c'est comme une fenêtre de verre, je vois tout clairement.
柔情在心中萬千 又似太空的星星無盡無遠
Mon affection est sans limites dans mon cœur, elle ressemble à des étoiles dans l'espace qui brillent sans fin.
柔情在今天為他奉獻 似玻璃窗已看清睇見
Mon affection te sera dédiée aujourd'hui, c'est comme une fenêtre de verre, je vois tout clairement.
柔情在心中萬千 又似太空的星星無盡無遠
Mon affection est sans limites dans mon cœur, elle ressemble à des étoiles dans l'espace qui brillent sans fin.






Attention! Feel free to leave feedback.