Lyrics and translation Priscilla Chan - You Are the Best After All

You Are the Best After All

即使你离开 我热情未改
这漫长夜里 谁人是你所爱
花不似盛开 爱渐如大海
假使你怀念我 为何独处感慨

但我不懂说将来
但我静待你归来
在这心灰的冷冬
共你热烈再相逢
全是我的美梦

但我不懂说将来
但我静静待你归来
就算春风秋雨中
共你愿望已不同
还是有点故梦想倾吐

一切事情骤似一丝苦恼
回看你我的路
是情是爱是缘是痛
今日我却竟都不知道
我依然而我竟然
还是觉得你最好

即使你离开 我热情未改
这漫长夜里 谁人是你所爱
花不似盛开 爱渐如大海
假使你怀念我 为何独处感慨

即使你离开 我热情未改
这漫长夜里 谁人是你所爱
花不似盛开 爱渐如大海
假使你怀念我 为何独处感慨

Tu es le meilleur après tout

Même si tu pars, mon enthousiasme ne faiblit pas
Dans cette longue nuit, qui est-ce que tu aimes ?
Les fleurs ne sont pas comme en pleine floraison, l'amour devient comme la mer
Si tu te souviens de moi, pourquoi ressens-tu ce sentiment de solitude ?

Mais je ne sais pas parler de l'avenir
Mais j'attends patiemment ton retour
Dans ce froid hiver gris
Nous nous retrouverons avec passion
C'est tout mon rêve

Mais je ne sais pas parler de l'avenir
Mais j'attends patiemment ton retour
Même si le printemps et l'automne nous accompagnent
Nos désirs ne sont plus les mêmes
J'ai encore envie de partager mes rêves

Tout semble soudainement devenir un peu pénible
En repensant à notre chemin
C'est l'amour, c'est le destin, c'est la douleur
Aujourd'hui, je ne sais même pas
Je suis comme je suis, et pourtant
Je pense toujours que tu es le meilleur

Même si tu pars, mon enthousiasme ne faiblit pas
Dans cette longue nuit, qui est-ce que tu aimes ?
Les fleurs ne sont pas comme en pleine floraison, l'amour devient comme la mer
Si tu te souviens de moi, pourquoi ressens-tu ce sentiment de solitude ?

Même si tu pars, mon enthousiasme ne faiblit pas
Dans cette longue nuit, qui est-ce que tu aimes ?
Les fleurs ne sont pas comme en pleine floraison, l'amour devient comme la mer
Si tu te souviens de moi, pourquoi ressens-tu ce sentiment de solitude ?