Lyrics and translation Priscilla Chan - 今天夜裡總下雨 (Live)

曾是知心友共你的情誼
從未變異
憑無盡的真摯令這生無懷疑
尋獲意義
當天分開心裡記住
一生知己不太多
我說願快些再遇
彼此再可傾訴著兩心盡處
想起初中的聖誕樹
一起山坡中看書
我倆互說戀愛際遇
一起挽手苦笑在傘中避雨
沉悶中的你共我的情人
平靜接近
完全是他聲線令你心和靈魂
同樣震憾
怎麼彷彿不再記住
一生知己太多
你卻願上演這故事
今天這一封信願我寬恕
怎麼給他雙眼懾住
怎麼甘心傷我心
你說願我擺脫往事
今天你可知道夜裡總下雨
人在他鄉里獨個於凌晨
胡亂發問
如迷路中的你是愛他如情人
還是放任
怎麼彷彿不再記住
一生知己太多
你卻願上演這故事
今天這一封信願我寬恕
怎麼給他雙眼懾住
怎麼甘心傷我心
你說願我擺脫往事
今天你可知道夜裡總下雨
你說願我擺脫往事
今天你可知道夜裡總下雨

Раньше был близким другом и разделял вашу дружбу
Никогда не мутировал
С бесконечной искренностью, в этой жизни нет никаких сомнений
Обретение смысла
Отдели этот день и запомни в моем сердце
В моей жизни не так много доверенных лиц
Я сказал, что хотел бы вскоре встретиться снова
Вы снова можете поговорить друг с другом, на обоих сердцах спокойно.
Вспомните рождественскую елку в младших классах средней школы
Почитайте вместе книгу на склоне холма
Мы говорили друг с другом о наших отношениях
Держась за руки и криво улыбаясь под зонтиком, чтобы избежать дождя
Ты в этой серости - мой возлюбленный
Спокойный подход
Это его голос, который заставляет ваше сердце и душу
Тоже шокирован
Почему ты, кажется, больше ничего не помнишь?
Слишком много доверенных лиц в жизни
Но вы готовы инсценировать эту историю
Могу ли я простить это сегодняшнее письмо
Как напугать его взглядом
Как ты можешь быть готов разбить мне сердце
Ты сказал, что хочешь, чтобы я избавился от прошлого
Знаете ли вы сегодня, что ночью всегда идет дождь
Люди одиноки в других местах ранним утром
Задавайте вопросы без разбора
Как и ты в "потерянных", ты любишь его как любовника
Или невмешательство
Почему ты, кажется, больше ничего не помнишь?
Слишком много доверенных лиц в жизни
Но вы готовы инсценировать эту историю
Могу ли я простить это сегодняшнее письмо
Как напугать его взглядом
Как ты можешь быть готов разбить мне сердце
Ты сказал, что хочешь, чтобы я избавился от прошлого
Знаете ли вы сегодня, что ночью всегда идет дождь
Ты сказал, что хочешь, чтобы я избавился от прошлого
Знаете ли вы сегодня, что ночью всегда идет дождь