Lyrics and translation Priscilla Chan - 反叛 - Live In Hong Kong / 2014

師長很關心的說 不溫書怎會做人
爸爸很緊張的說 不准穿短褲熱裙
媽媽天天訓導 說少女要留心
男孩如凝望你入神 萬別讓他接近

歌曲中詩般戀愛 篇篇很優美動人
枕邊的癡心小說 本本都使我入神
不清楚戀愛事 我卻有好奇心
然而常常像個犯人 樣樣被豁限真難忍

* 每次我說我不滿 尊長即加倍主觀
次次判我不對 太似冒牌法官
快要踢爆汽水罐 因抑鬱塞滿血管
成年人常令我煩悶 *

# 苦悶 心極悶 到處有太多審判
反叛 想玩玩 但被限制怎去玩
苦悶 心極悶 永要我早歸家去
反叛 想玩玩 實在我喜愛夜半 #

親戚都誇張的說 沙灘中充滿壞人
爸媽都關心的說 應專心家裡練琴
不清楚戀愛事 我卻有好奇心
然而常常像個犯人 樣樣被豁限真難忍
Repeat *##

Учитель очень обеспокоен и сказал, что как вы можете быть человеком, если вы не читаете книгу?
Папа очень нервничал и сказал, что ему нельзя носить шорты и горячие юбки
Моя мама учит девочек обращать внимание каждый день
Мальчик пристально смотрит на вас, не позволяйте ему приближаться

Поэтическая любовь в песне очень красива и трогательна
Одержимые романы на подушке завораживают меня
Я не знаю насчет любви, но мне любопытно
Однако трудно смириться с тем, что тебя освобождают, как заключенного.

* Каждый раз, когда я говорю, что недоволен командиром, я вдвойне субъективен
Меня снова и снова судили неправильно, это слишком похоже на фальшивого судью.
Я собираюсь пнуть банку с содовой и наполнить свои кровеносные сосуды из-за депрессии.
Взрослые часто раздражают меня *

# Горечь, крайняя депрессия, повсюду слишком много испытаний.
Я хочу играть, но я ограничен в том, как играть
Подавленный и крайне подавленный, я всегда хочу пораньше уйти домой
Я действительно хочу играть, мне очень нравится это посреди ночи. #

Родственники преувеличивают, что на пляже полно плохих парней
Мои родители обеспокоены и говорят, что я должен сосредоточиться на занятиях на фортепиано дома.
Я не знаю насчет любви, но мне любопытно
Однако трудно смириться с тем, что тебя освобождают, как заключенного.
Повторять *##