反叛 - Live - 陳慧嫻 translation in French

反叛 - Live

慧 反叛

曲 渡茂 林振
歌 u作 L中草
L很P心地f 不怎去做人
爸爸很o地f 不准穿短裙
天天 f少女要留心
男孩如凝望你入神 fe他接近
歌曲中般 偏偏很美人
枕的V心小f 本本都使我入神
不清楚事 我s有好奇心
然而常常像犯人 被豁限真y忍
每次我f我不M 尊L即加倍主^
次次判我不 太似冒牌法官
快要踢爆汽水罐 因抑d塞M血管
成年人常令我
苦 心O 到有太多判
反叛 想玩玩 但被限制怎去玩
苦 心O 永要我早w家去
反叛 想玩玩 在我喜夜半

H戚都F地f 沙中充M人
爸都P心地f 心家Y琴
不清楚事 我s有好奇心
然而常常像犯人 被豁限真y忍
每次我f我不M 尊L即加倍主^
次次判我不 太似冒牌法官
快要踢爆汽水罐 因抑d塞M血管
成年人常令我
苦 心O 到有太多判
反叛 想玩玩 但被限制怎去玩
苦 心O 永要我早w家去
反叛 想玩玩 在我喜夜半

苦 心O 到有太多判
反叛 想玩玩 但被限制怎去玩
苦 心O 永要我早w家去
反叛 想玩玩 在我喜夜半

La Rébellion - Live

La rébellion de la sagesse

Musique de Dumao Lin Zhen
Paroles de Zhongcao
On me dit avec insistance comment être quelqu'un de bien
Papa est très strict, il ne me laisse pas porter de jupes courtes
On dit aux filles d'être prudentes tous les jours
Comme si les garçons me regardaient avec admiration, ne les laisse pas s'approcher
Comme dans les chansons, je suis irrésistiblement belle
Les petites histoires sur l'oreiller me captivent
Je ne suis pas au courant de tout, mais je suis curieuse
Pourtant je me sens souvent comme une prisonnière, tellement limitée que c'est insupportable
Chaque fois que je dis que je ne suis pas d'accord, l'autorité se renforce
À chaque fois qu'on me juge, c'est comme un faux juge
Je suis sur le point de faire exploser une canette de soda, car cette colère obstrue mes vaisseaux sanguins
Les adultes me rendent souvent
Amère Mon cœur est rempli de trop de jugements
Rebelle Je veux juste m'amuser Mais comment s'amuser avec tant de restrictions ?
Amer Mon cœur On me dit toujours de rentrer tôt à la maison
Rebelle Je veux juste m'amuser Au milieu de la nuit, quand je préfère

Les proches disent tous avec insistance Le monde est rempli de dangers
Papa dit aussi avec insistance Concentre-toi sur le piano à la maison
Je ne suis pas au courant de tout, mais je suis curieuse
Pourtant je me sens souvent comme une prisonnière, tellement limitée que c'est insupportable
Chaque fois que je dis que je ne suis pas d'accord, l'autorité se renforce
À chaque fois qu'on me juge, c'est comme un faux juge
Je suis sur le point de faire exploser une canette de soda, car cette colère obstrue mes vaisseaux sanguins
Les adultes me rendent souvent
Amère Mon cœur est rempli de trop de jugements
Rebelle Je veux juste m'amuser Mais comment s'amuser avec tant de restrictions ?
Amer Mon cœur On me dit toujours de rentrer tôt à la maison
Rebelle Je veux juste m'amuser Au milieu de la nuit, quand je préfère

Amer Mon cœur est rempli de trop de jugements
Rebelle Je veux juste m'amuser Mais comment s'amuser avec tant de restrictions ?
Amer Mon cœur On me dit toujours de rentrer tôt à la maison
Rebelle Je veux juste m'amuser Au milieu de la nuit, quand je préfère