Lyrics and translation Priscilla Chan - 問題女人

問題女人

路上有种扭不开的光圈
路上有点乱
路上有位失足的天使
飞不出这圆圈
如闪光灯的闪一闪
这闪光灯总闪多闪
闪光灯 闪一闪
这闪光灯总闪多闪
不见不见天
也不见不见天
这光线
若为女人应得的曲线
为甚再苦闷
若为女人可得的光线
应该可以如这般
如乏味地弄著吸管
这香烟酒杯里装满
乏味地弄著吸管
这香烟酒杯里装满
飘呀飘呀飘
这方格的裤管
也装满
一加一 如1的肤浅
一加一 如1的没多改变
一加一 如1的肤浅
一加一 如1的碍于目前

一加一 如1的肤浅
一加一 如1的没多改变
一加一 如1的肤浅
一加一 如1的碍于目前
一加一 如1的肤浅
一加一 如1的没多改变
一加一 如1的肤浅
一加一 如1的碍于目前

Problem Woman

On the streets there is a light aperture that won't twist open
There is a bit of a mess on the streets
There is a fallen angel on the streets
Who can't fly out of this circle
Like the flash of a camera flash, flashing
This camera flash keeps flashing over and over
Camera flash, flashing
This camera flash keeps flashing over and over
Can't see the sky
Can't see the sky
This light
If it is a curve that a woman deserves
Why is it so depressing
If it is a light that a woman can get
It should be possible like this
Like toying with a straw
This cigarette and wine glass is full
Toying with a straw
This cigarette and wine glass is full
Floating, floating, floating
These checkered pants
Are also full
One plus one, as shallow as one
One plus one, as if nothing has changed
One plus one, as shallow as one
One plus one, as hindered by the present

One plus one, as shallow as one
One plus one, as if nothing has changed
One plus one, as shallow as one
One plus one, as hindered by the present
One plus one, as shallow as one
One plus one, as if nothing has changed
One plus one, as shallow as one
One plus one, as hindered by the present