Lyrics and translation Priscilla Chan - 問題女人

問題女人

路上有种扭不开的光圈
路上有点乱
路上有位失足的天使
飞不出这圆圈
如闪光灯的闪一闪
这闪光灯总闪多闪
闪光灯 闪一闪
这闪光灯总闪多闪
不见不见天
也不见不见天
这光线
若为女人应得的曲线
为甚再苦闷
若为女人可得的光线
应该可以如这般
如乏味地弄著吸管
这香烟酒杯里装满
乏味地弄著吸管
这香烟酒杯里装满
飘呀飘呀飘
这方格的裤管
也装满
一加一 如1的肤浅
一加一 如1的没多改变
一加一 如1的肤浅
一加一 如1的碍于目前

一加一 如1的肤浅
一加一 如1的没多改变
一加一 如1的肤浅
一加一 如1的碍于目前
一加一 如1的肤浅
一加一 如1的没多改变
一加一 如1的肤浅
一加一 如1的碍于目前

Femme Problématique

Il y a une lumière qui ne s'éteint pas sur la route
La route est un peu chaotique
Il y a un ange déchu sur la route
Qui ne peut s'échapper de ce cercle
Comme le flash d'un flash
Ce flash brille toujours trop
Flash, flash
Ce flash brille toujours trop
Le ciel est invisible, invisible
Le ciel est invisible, invisible
Cette lumière
Si c'était la courbe que mérite une femme
Pourquoi serais-tu encore triste
Si c'était la lumière qu'une femme peut obtenir
Elle devrait pouvoir être comme ça
Comme manipuler un brin de paille avec ennui
Ce verre de vin et de cigarettes est plein
Manipuler un brin de paille avec ennui
Ce verre de vin et de cigarettes est plein
Flotter, flotter, flotter
Ces pantalons à carreaux
Sont aussi pleins
Un plus un est égal à un, c'est superficiel
Un plus un est égal à un, il n'y a pas beaucoup de changement
Un plus un est égal à un, c'est superficiel
Un plus un est égal à un, c'est à cause de la situation actuelle

Un plus un est égal à un, c'est superficiel
Un plus un est égal à un, il n'y a pas beaucoup de changement
Un plus un est égal à un, c'est superficiel
Un plus un est égal à un, c'est à cause de la situation actuelle
Un plus un est égal à un, c'est superficiel
Un plus un est égal à un, il n'y a pas beaucoup de changement
Un plus un est égal à un, c'est superficiel
Un plus un est égal à un, c'est à cause de la situation actuelle