Lyrics and translation Priscilla Chan - 地球大追蹤 - Live In Hong Kong / 1998
墨西哥飛紐約
Ah
ha...
De
Mexico
à
New
York
Ah
ha...
在今天只想要
找他...
Aujourd'hui,
je
veux
juste
te
trouver...
一心找他說話
不管給他責罵
Je
veux
juste
te
parler,
peu
importe
si
tu
me
réprimandes
O既
o既
o既
他飛往鄰國買
o野
Oki
doki
oki
doki
tu
t'es
envolé
dans
un
pays
voisin
pour
acheter
des
choses
O既
o既
o既
他飛往鄰國買
o野
Oki
doki
oki
doki
tu
t'es
envolé
dans
un
pays
voisin
pour
acheter
des
choses
曼谷邊境飛到
爪哇...
De
la
frontière
de
Bangkok
à
Java...
一心找他說話
不管給他責罵
Je
veux
juste
te
parler,
peu
importe
si
tu
me
réprimandes
內心牽掛
內心驚怕
Je
suis
inquiète,
j'ai
peur
O既
o既
o既
他飛往鄰國買
o野
Oki
doki
oki
doki
tu
t'es
envolé
dans
un
pays
voisin
pour
acheter
des
choses
內心牽掛
內心驚怕
Je
suis
inquiète,
j'ai
peur
內心此刻想見他
跟他說話送我歸家
En
ce
moment,
je
veux
te
voir,
te
parler,
me
renvoyer
à
la
maison
內心牽掛
內心此刻想見他
Je
suis
inquiète,
en
ce
moment,
je
veux
te
voir
管他返家講句愛我吧！著上婚紗
Peu
importe,
rentre
à
la
maison,
dis-moi
que
tu
m'aimes,
mets
la
robe
de
mariée
坐巴士返北角
Ah
ha...
Prendre
le
bus
pour
North
Point
Ah
ha...
O既
o既
o既
他飛往鄰國買
o野
Oki
doki
oki
doki
tu
t'es
envolé
dans
un
pays
voisin
pour
acheter
des
choses
孟加拉飛英國
Ah
ha...
Du
Bangladesh
au
Royaume-Uni
Ah
ha...
O既
o既
o既
他飛往鄰國買
o野
Oki
doki
oki
doki
tu
t'es
envolé
dans
un
pays
voisin
pour
acheter
des
choses
沒有發現只有
等他...
Je
n'ai
rien
trouvé,
je
t'attends
juste...
街邊的坊眾話
他於剛剛買下
Les
gens
dans
la
rue
disent
que
tu
as
juste
acheté
世界中幾百座華廈
送予今天的你名下
Des
centaines
de
bâtiments
dans
le
monde
entier
à
ton
nom
aujourd'hui
O既
o既
o既
他飛往鄰國買
o野
Oki
doki
oki
doki
tu
t'es
envolé
dans
un
pays
voisin
pour
acheter
des
choses
內心此刻想見他
跟他說話送我歸家
En
ce
moment,
je
veux
te
voir,
te
parler,
me
renvoyer
à
la
maison
內心牽掛
內心此刻想見他
Je
suis
inquiète,
en
ce
moment,
je
veux
te
voir
管他返家講句愛我吧！著上婚紗
Peu
importe,
rentre
à
la
maison,
dis-moi
que
tu
m'aimes,
mets
la
robe
de
mariée
坐巴士返北角
Ah
ha...
Prendre
le
bus
pour
North
Point
Ah
ha...
O既
o既
o既
他飛往鄰國買
o野
Oki
doki
oki
doki
tu
t'es
envolé
dans
un
pays
voisin
pour
acheter
des
choses
孟加拉飛英國
Ah
ha...
Du
Bangladesh
au
Royaume-Uni
Ah
ha...
孟加拉飛英國
Ah
ha...
Du
Bangladesh
au
Royaume-Uni
Ah
ha...
坐巴士返北角
Ah
ha...
Prendre
le
bus
pour
North
Point
Ah
ha...
內心牽掛
內心驚怕
Je
suis
inquiète,
j'ai
peur
O既
o既
o既
他飛往鄰國買
o野
Oki
doki
oki
doki
tu
t'es
envolé
dans
un
pays
voisin
pour
acheter
des
choses
Rate the translation
1
燃點真愛(香港電台60週年歌劇"神奇旅程樂穿梭")
2 愛和承諾
3 從來是一對 - Live in Hong Kong / 1989
4 地球大追蹤 - Live In Hong Kong / 1998
5 愛在深秋
6 戀戀風塵 - Live In Hong Kong / 2003
7 Rang Wo Kuai Le (Ri Yu)
8 MEDLEY :為何仍是你/夜半歌聲/秋色 /冰點 - Live in Hong Kong / 1989
9 無名指 - Radio Version
10 飄
11 接近
12 花店
13 跳舞街 - Jumping Version
14 紅茶館
15 為你好
16 人生何處不相逢
17 千千闋歌
18 逝去的諾言
19 今天夜裡總下雨
20 留戀
21 我寂寞 (Version 2 Remington Mix)
22 我心不死
23 心滿意足
24 奇妙旅程
25 心就要飛了(國語)
26 二人時間 - Live in Hong Kong / 1997
27 玩味
28 今天我非常寂寞
29 正是愛
30 明日有明天
31 今天的愛人是誰
32 Jealousy
33 玻璃窗的愛
34 反叛
35 貪、貪、貪
36 變變變之狂想版 - Remix
37 傻女
38 Joe Le Taxi - Radio Version
39 秋色
40 幾時再見 - Airport Mix
41 夜機
42 Get Up & Dance Priscilla - Remix
43 飄雪
44 與淚擁抱(國語)
45 一對寂寞的心
46 夜半輕私語
2 愛和承諾
3 從來是一對 - Live in Hong Kong / 1989
4 地球大追蹤 - Live In Hong Kong / 1998
5 愛在深秋
6 戀戀風塵 - Live In Hong Kong / 2003
7 Rang Wo Kuai Le (Ri Yu)
8 MEDLEY :為何仍是你/夜半歌聲/秋色 /冰點 - Live in Hong Kong / 1989
9 無名指 - Radio Version
10 飄
11 接近
12 花店
13 跳舞街 - Jumping Version
14 紅茶館
15 為你好
16 人生何處不相逢
17 千千闋歌
18 逝去的諾言
19 今天夜裡總下雨
20 留戀
21 我寂寞 (Version 2 Remington Mix)
22 我心不死
23 心滿意足
24 奇妙旅程
25 心就要飛了(國語)
26 二人時間 - Live in Hong Kong / 1997
27 玩味
28 今天我非常寂寞
29 正是愛
30 明日有明天
31 今天的愛人是誰
32 Jealousy
33 玻璃窗的愛
34 反叛
35 貪、貪、貪
36 變變變之狂想版 - Remix
37 傻女
38 Joe Le Taxi - Radio Version
39 秋色
40 幾時再見 - Airport Mix
41 夜機
42 Get Up & Dance Priscilla - Remix
43 飄雪
44 與淚擁抱(國語)
45 一對寂寞的心
46 夜半輕私語
Attention! Feel free to leave feedback.