Lyrics and translation Priscilla Chan - 奇妙旅程 - Live

奇妙旅程 - Live

各自睏倦 各自意亂
各自各在極端
既是厭倦 爽快走遠
這份愛情像中斷
看見你背影 人漸遠
繼續過活 繼續約會
繼續盼望熱戀
卻在掛念 失去的你
去越遠人越掛牽
誰為我新打算
失意時 來為我贈暖
終於這刻 再遇你便明白
原來是我使你心眷戀
互相一再兜圈
甚麼一生不會太多
甚麼的心可留下我
覓尋甚麼總不退後
誰共我結伴上路驚喜更多
熱戀一生不會太多
認真的心可留下我
共同夢想總不退後
無盡愛奇妙旅程你共我

繼續過活 繼續約會
繼續盼望熱戀
卻在掛念 失去的你
去越遠人越掛牽
誰為我新打算
失意時 來為我贈暖
終於這刻 再遇你便明白
原來是我使你心眷戀
互相一再兜圈
甚麼一生不會太多
甚麼的心可留下我
覓尋甚麼總不退後
誰共我結伴上路驚喜更多
熱戀一生不會太多
認真的心可留下我
共同夢想總不退後
無盡愛奇妙旅程你共我

甚麼一生不會太多
甚麼的心可留下我
覓尋甚麼總不退後
誰共我結伴上路驚喜更多
熱戀一生不會太多
認真的心可留下我
共同夢想總不退後
同步過無限旅程愛像火

Voyage Merveilleux - Live

Chacun est fatigué, chacun est confus
Chacun à son extrême
Si c'est de l'ennui, allons-y loin
Cet amour est comme interrompu
Je vois ton dos s'éloigner
Continuer à vivre, continuer à sortir
Continuer à espérer l'amour passionnel
Mais je pense à toi qui est parti
Plus je m'éloigne, plus je m'inquiète
Qui a de nouveaux projets pour moi ?
Quand je suis déçue, qui me réchauffe ?
Finalement, en te rencontrant à nouveau, j'ai compris
Que c'est moi qui te fais rester
On tourne en rond l'un autour de l'autre
Qu'est-ce qui ne sera jamais trop dans la vie ?
Quel cœur peut me garder ?
Que cherche-t-on sans jamais reculer ?
Qui partira avec moi sur la route, plein de surprises ?
L'amour passionnel ne sera jamais trop dans la vie
Un cœur sincère peut me garder
Ensemble, nos rêves ne reculeront jamais
Un voyage merveilleux d'amour infini, toi et moi

Continuer à vivre, continuer à sortir
Continuer à espérer l'amour passionnel
Mais je pense à toi qui est parti
Plus je m'éloigne, plus je m'inquiète
Qui a de nouveaux projets pour moi ?
Quand je suis déçue, qui me réchauffe ?
Finalement, en te rencontrant à nouveau, j'ai compris
Que c'est moi qui te fais rester
On tourne en rond l'un autour de l'autre
Qu'est-ce qui ne sera jamais trop dans la vie ?
Quel cœur peut me garder ?
Que cherche-t-on sans jamais reculer ?
Qui partira avec moi sur la route, plein de surprises ?
L'amour passionnel ne sera jamais trop dans la vie
Un cœur sincère peut me garder
Ensemble, nos rêves ne reculeront jamais
Un voyage merveilleux d'amour infini, toi et moi

Qu'est-ce qui ne sera jamais trop dans la vie ?
Quel cœur peut me garder ?
Que cherche-t-on sans jamais reculer ?
Qui partira avec moi sur la route, plein de surprises ?
L'amour passionnel ne sera jamais trop dans la vie
Un cœur sincère peut me garder
Ensemble, nos rêves ne reculeront jamais
Un voyage infini synchronisé, l'amour comme le feu