Lyrics and translation Priscilla Chan - 明日有明天

流过多少眼泪也不必沮丧
至少也比黑雨浩瀚
玫瑰得到眼泪才特别茁壮
在绝岭中怎可以不盛放
全靠试过绝望才珍惜开朗
每天都享乐便忘记快乐
无法去进睡欣赏每班机升降
最多等天亮说晚安
浮云逐秒远飞我以为会记起
但做人像做戏 Tomorrow is another day
如疲倦到半死入睡呼气
难过会过期吸一口新鲜空气

Tomorrow is another day

人世间的配乐配不起天国
却跟我分享过寂寞
在最高峰跌落仍剩下脉搏
如时间总嘲笑这种幻觉
全靠试过绝望才珍惜开朗
每天都享乐便忘记快乐

无法去进睡欣赏每班机升降
最多等天亮说晚安

浮云逐秒远飞我以为会记起
但做人像做戏 Tomorrow is another day
如疲倦到半死入睡呼气
难过会过期吸一口新鲜空气
Tomorrow is another day
能够哭出眼泪已得到释放
有观众都不算寂寞
受过苦的笑容才特别耐看
连玫瑰都因此勇于盛放

Вам не нужно впадать в депрессию, если вы пролили слишком много слез
По крайней мере, он более обширен, чем черный дождь
Розы расцветают, когда на них падают слезы
Как это может не процветать в горах?
Лелейте и будьте жизнерадостны только после того, как вы испытали отчаяние
Веселитесь каждый день и забудьте о счастье
Не могу заснуть и восхищаюсь взлетами и падениями каждого полета
Самое большее дождаться рассвета, чтобы пожелать спокойной ночи
Плывущие облака улетают каждую секунду, я думал, что запомню
Но веди себя как человек, завтра будет другой день
Если вы так устали, что засыпаете и выдыхаете
Грустно будет выдохнуть и глотнуть свежего воздуха

Завтра будет другой день

Саундтрек этого мира недостоин Царства небесного
Но разделил со мной одиночество
После падения с самого высокого пика все еще остается импульс
Как время всегда смеется над этой иллюзией
Лелейте и будьте жизнерадостны только после того, как вы испытали отчаяние
Веселитесь каждый день и забудьте о счастье

Не могу заснуть и восхищаюсь взлетами и падениями каждого полета
Самое большее дождаться рассвета, чтобы пожелать спокойной ночи

Плывущие облака улетают каждую секунду, я думал, что запомню
Но веди себя как человек, завтра будет другой день
Если вы так устали, что засыпаете и выдыхаете
Грустно будет выдохнуть и глотнуть свежего воздуха
Завтра будет другой день
Способность плакать слезами была освобождена
Не одиноко иметь аудиторию
Страдающая улыбка особенно интригует
Даже розы имеют смелость цвести