Lyrics and translation Priscilla Chan - 永遠愛你的人

永遠愛你的人

如果你需要安慰
容我在你面前
伴着你轻轻悲歌
忘记某段誓言
从前沧海 变了桑田
流逝着青春光阴似烟

重复去恋爱
使你惆怅又觉困倦
就让你躺我身边
静悄带泪入眠
无疑这世界布满谎言
同承诺一起关心到明天
梦里追寻
今生永远热烈爱你的人
一生多少足印
有过爱与恨
轻轻抹泪印

或许我不懂爱
总相信有梦与未来
也为情曾尝悲哀
一一都放开

尽管你伤心失意
将心碎带入你梦儿
盼你在灵魂深处

总会想起身边这份爱

如果你需要安慰
容我在你面前
伴着你轻轻悲歌
一起忘记某段誓言
从前沧海 变了桑田
流逝着青春光阴似烟

重复去恋爱
使你惆怅又觉困倦
就让你躺我身边
静悄带泪入眠
无疑这世界布满谎言
同承诺一起关心到明天
梦里追寻
今生永远热烈爱你的人
一生多少足印
有过爱与恨
轻轻抹泪印
或许我不懂爱
总相信有梦与未来
也为情曾尝悲哀
一一都放开

尽管你伤心失意
将心碎带入你梦儿
盼你在灵魂深处
总会想起身边这份爱

Вечно любящая тебя

Если тебе нужно утешение,
позволь мне быть рядом,
тихо печалиться вместе с тобой,
забыть о какой-то клятве.
Былые моря превратились в поля,
утекает молодость, словно дым.

Повторяющаяся любовь
вызывает у тебя тоску и усталость.
Позволь тебе уснуть рядом со мной,
тихонько плача во сне.
Несомненно, этот мир полон лжи,
вместе с обещаниями, заботой до завтрашнего дня.
Во сне ищу
того, кто будет вечно и горячо любить тебя в этой жизни.
Сколько следов на жизненном пути,
была любовь и ненависть.
Смахну твои слезы.

Возможно, я не понимаю любовь,
но всегда верю в мечты и будущее.
И из-за любви познала печаль,
но все отпустила.

Даже если ты расстроен и печален,
разбитое сердце забери в свои сны.
Надеюсь, в глубине души

ты всегда будешь помнить об этой любви.

Если тебе нужно утешение,
позволь мне быть рядом,
тихо печалиться вместе с тобой,
вместе забыть о какой-то клятве.
Былые моря превратились в поля,
утекает молодость, словно дым.

Повторяющаяся любовь
вызывает у тебя тоску и усталость.
Позволь тебе уснуть рядом со мной,
тихонько плача во сне.
Несомненно, этот мир полон лжи,
вместе с обещаниями, заботой до завтрашнего дня.
Во сне ищу
того, кто будет вечно и горячо любить тебя в этой жизни.
Сколько следов на жизненном пути,
была любовь и ненависть.
Смахну твои слезы.
Возможно, я не понимаю любовь,
но всегда верю в мечты и будущее.
И из-за любви познала печаль,
но все отпустила.

Даже если ты расстроен и печален,
разбитое сердце забери в свои сны.
Надеюсь, в глубине души
ты всегда будешь помнить об этой любви.