Lyrics and translation Priscilla Chan - 為何仍是你
星空晚風飄過
漆黑裡星閃過
The
starry
night
wind
blows
past,
stars
twinkle
in
the
darkness
浮雲隨矇矓掠過
The
floating
clouds
drifted
through
the
fog
心內想著
心內哭著
My
heart
is
thinking,
my
heart
is
crying
為何為何留下我
Why
why
leave
me
當一切都失去
當一切都不再
When
everything
is
lost,
when
everything
is
no
more
倘說上天愛我
If
they
say
heaven
loves
me
為何讓您可不必再伴我
Why
let
you
no
longer
accompany
me
是心底裡在想起您
It's
my
heart
that
misses
you
懷著總不減褪的傷悲
With
a
sadness
that
never
fades
憶記在腦海中
Remembered
in
my
mind
當我身邊仍舊有著您
When
I
was
still
with
you
愛是何明媚
今天就只得我
Love
is
so
beautiful,
today
it's
just
me
陪伴空虛粉碎的心窩
Accompanying
the
shattered
and
empty
heart
今只有痛心苦楚
Now
there's
only
heartache
心底裡
心底裡
心底裡
In
my
heart,
in
my
heart,
in
my
heart
心底裡為何為何仍是您
In
my
heart,
why
why
is
it
still
you
充滿著早上
充滿夢的晚上
Filling
the
morning,
filling
the
dreamy
night
為何為何仍是您
Why
why
is
it
still
you
當一切都失去
當一切都不再
When
everything
is
lost,
when
everything
is
no
more
當愛像煙逝去
When
love
fades
like
smoke
為何讓腦海依依記著您
Why
does
my
mind
still
remember
you
是心底裡在想起您
It's
my
heart
that
misses
you
誰令今天再不傷悲
Who
can
make
me
not
sad
today
相信在有天終可以再遇
Believe
that
one
day
we
can
meet
again
夢裡見著您
喊著您名字
See
you
in
my
dream,
calling
your
name
今天就只得我
Today
it's
just
me
陪伴空虛粉碎的心窩
Accompanying
the
shattered
and
empty
heart
今只有痛心苦楚
Now
there's
only
heartache
心底裡
心底裡
心底裡
In
my
heart,
in
my
heart,
in
my
heart
心底裡為何為何仍是您
In
my
heart,
why
why
is
it
still
you
充滿著早上
充滿夢的晚上
Filling
the
morning,
filling
the
dreamy
night
為何為何仍是您
Why
why
is
it
still
you
當一切都失去
當一切都不再
When
everything
is
lost,
when
everything
is
no
more
當愛像煙逝去
When
love
fades
like
smoke
為何讓腦海依依記著您
Why
does
my
mind
still
remember
you
是心底裡在想起您
It's
my
heart
that
misses
you
誰令今天再不傷悲
Who
can
make
me
not
sad
today
相信在有天終可以再遇
Believe
that
one
day
we
can
meet
again
夢裡見著您
喊著您名字
See
you
in
my
dream,
calling
your
name
今天就只得我
Today
it's
just
me
陪伴空虛粉碎的心窩
Accompanying
the
shattered
and
empty
heart
今只有痛心苦楚
Now
there's
only
heartache
浮雲在飄飛
Floating
clouds
drift
破碎的心裡
In
my
broken
heart
仍是會依依愛著您
I
will
still
love
you
forever
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.