Lyrics and translation Priscilla Chan - 無意逗留
無意逗留
S'attarder
sans
intention
預見的無甚我可接受
J'ai
prévu
de
ne
pas
accepter
或者應該有
除非等心碎之後
Ou
peut-être
devrais-je,
à
moins
d'attendre
que
mon
cœur
se
brise
莫再淚流
Ne
pleure
plus
逝去的從未震撼宇宙
Ce
qui
est
passé
n'a
jamais
ébranlé
l'univers
如果想通透
人生中一個句逗
Si
tu
veux
comprendre,
un
petit
moment
dans
la
vie
段落每次的終結
La
fin
de
chaque
chapitre
偏偏都失望透
Est
toujours
pleine
de
désespoir
就讓這頃刻的美
Laisse
cette
beauté
éphémère
伸展到永久
S'étendre
à
jamais
Goodbye
my
love,
say
goodbye
Goodbye
my
love,
say
goodbye
還我自由
Redonne-moi
ma
liberté
讓痛苦全部置諸腦後
Laisse
toute
la
douleur
derrière
toi
往昔不可究
何必苦苦要忍受
Le
passé
ne
peut
pas
être
examiné,
pourquoi
devrions-nous
endurer
情到盡頭
L'amour
à
la
fin
情已死無謂再想故舊
L'amour
est
mort,
il
n'y
a
aucune
raison
de
penser
au
passé
但見你搖頭
仍捨不得去分手
Mais
je
te
vois
secouer
la
tête,
tu
ne
veux
toujours
pas
rompre
段落每次的終結
La
fin
de
chaque
chapitre
偏偏都失望透
Est
toujours
pleine
de
désespoir
就讓這頃刻的美
Laisse
cette
beauté
éphémère
伸展到永久
S'étendre
à
jamais
Goodbye
my
love,
say
goodbye
Goodbye
my
love,
say
goodbye
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.