真情流露 - 陳慧嫻 translation in German

真情流露

当天 这世界的空间多冰冷 默默地令我感叹
在静静夜晚 长靠于窗边 星光暗淡
那晚 我看到漆黑天空星闪过 实在令我惊叹
象是在预告 明晚的天际星光灿烂

只想只想真情流露 何时跟他跟他一齐停步
欣赏欣赏星河谁造 柔情几许几许铺成长路
星光之中仿如迷路 完全只因只因心如迷雾
情深到老

今天 我发觉他的心多温暖 象活着在我心间
又象未习惯 怀里的拥抱只恐变幻
这晚 我俩到海边相拥 他使我渐渐地觅到璀璨
在静静夜晚 呆看他双眼 心轻跳弹

路上冰冻 哪怕路上夜静冰冻 来共他相拥抱

多少多少真情流露 随时跟他跟他一齐停步
欣赏欣赏星河谁造 柔情几许几许铺成长路
星光之中仿如迷路 完全只因只因他来情路
来将我抱

多少多少真情流露 随时跟他跟他一齐停步
欣赏欣赏星河谁造 柔情几许几许铺成长路
星光之中仿如迷路 完全只因只因他来情路
来将我抱

Wahre Gefühle zeigen

An jenem Tag war der Raum dieser Welt so kalt, still ließ er mich seufzen.
In stiller Nacht, lang ans Fenster gelehnt, das Sternenlicht war schwach.
In jener Nacht sah ich am dunklen Himmel einen Stern aufblitzen, das ließ mich wahrlich staunen.
Als ob es ankündigte, dass der Himmel morgen Nacht sternenklar sein würde.

Ich will nur, will nur wahre Gefühle zeigen, wann kann ich mit ihm, mit ihm zusammen innehalten?
Bewundern, bewundern, wer die Milchstraße schuf, wie viel Zärtlichkeit, wie viel pflastert den langen Weg.
Im Sternenlicht, als wäre ich verirrt, ganz allein weil, weil das Herz wie Nebel ist.
Tiefe Liebe bis ins Alter.

Heute entdecke ich, sein Herz ist so warm, als lebte es in meinem Herzen.
Auch als wäre ich es ungewohnt, die Umarmung in seinen Armen, ich fürchte nur, sie könnte sich ändern.
Diese Nacht gingen wir zum Meer, umarmten uns, er ließ mich allmählich Glanz finden.
In stiller Nacht, versunken in seine Augen blickend, mein Herz hüpft leicht.

Der Weg ist eisig, auch wenn der Weg nachts still und eisig ist, komme ich, um ihn zu umarmen.

Wie viel, wie viel wahre Gefühle zeigen sich, jederzeit mit ihm, mit ihm zusammen innehalten.
Bewundern, bewundern, wer die Milchstraße schuf, wie viel Zärtlichkeit, wie viel pflastert den langen Weg.
Im Sternenlicht, als wäre ich verirrt, ganz allein weil, weil er den Weg der Liebe kam.
Um mich zu umarmen.

Wie viel, wie viel wahre Gefühle zeigen sich, jederzeit mit ihm, mit ihm zusammen innehalten.
Bewundern, bewundern, wer die Milchstraße schuf, wie viel Zärtlichkeit, wie viel pflastert den langen Weg.
Im Sternenlicht, als wäre ich verirrt, ganz allein weil, weil er den Weg der Liebe kam.
Um mich zu umarmen.