Lyrics and translation Priscilla Chan - 秋色

秋色

谁会 留心 长街几多足印？
印着往事 诺言 一起走这一生！
情变 无心 仍想他可走近
回味那旧日浪漫字句 街中偷给我的吻

看秋色渐近 对倒影盘问
离愁别绪 忘掉你始终不忍

仍在日日夜夜耐心痴痴的去等
秋色的夜一再近
再念去年
秋的温馨 秋的冷感

谁料日日夜夜耐心痴痴的去等
街灯今夜加倍暗
勿用再等

谁会 留心 长街几多足印?
印着往事 诺言 一起走这一生
情变 无心 仍想他可走近
回味那旧日浪漫字句 街中偷给我的吻

看秋色渐近 对倒影盘问
离愁别绪 忘掉你始终不忍

仍在日日夜夜耐心痴痴的去等
秋色的夜一再近
再念去年
秋的温馨 秋的冷感

谁料日日夜夜耐心痴痴的去等
街灯今夜加倍暗
勿用再等
愁绪渐渗
愁绪在渗

Autumn Colors

Who will notice the many footprints along the long street?
Bearing the traces of our vows and promises to walk this life together!
Our love has changed, but my heart still longs for you to come near.
I cherish the memory of our romantic words and the stolen kisses we shared.

As autumn approaches, I gaze at my reflection and wonder.
Though I try to forget my sadness and sorrow, I can never quite let you go.

I wait patiently, day and night, in the hope that you will return.
The autumn nights draw closer,
And I remember last year,
The warmth and chill of autumn.

Yet I wait in vain, night after night, with unwavering hope.
The streetlights burn dimmer tonight.
I must stop waiting.

Who will notice the many footprints along the long street?
Bearing the traces of our vows and promises to walk this life together.
Our love has changed, but my heart still longs for you to come near.
I cherish the memory of our romantic words and the stolen kisses we shared.

As autumn approaches, I gaze at my reflection and wonder.
Though I try to forget my sadness and sorrow, I can never quite let you go.

I wait patiently, day and night, in the hope that you will return.
The autumn nights draw closer,
And I remember last year,
The warmth and chill of autumn.

Yet I wait in vain, night after night, with unwavering hope.
The streetlights burn dimmer tonight.
I must stop waiting.
My sorrow grows and deepens.
My sorrow consumes me.