Lyrics and translation Priscilla Chan - 跳舞街 (1989 Live in Hong Kong)

跳舞街 (1989 Live in Hong Kong)

差一分鐘天就黑曬
毋須急於趕計成敗
光陰好比閃電飛快
不必將音量收細
不必將音量收細
黃昏的燈色風裡搖曳
米色小Headphones
亮著安慰
明日似在遙遠
明日似在遙遠
世間正在轉
Do you wanna dance tonight
明日似在遙遠
一切在轉
應該點起衝動心態態
明日似在遙遠
世間正在轉
Do you wanna dance tonight
明日似在遙遠
一切在轉
應該點起衝動心態態
搖擺的風中起舞無壞壞
新的招式雖是古怪
此刻的心中欲High
請不必心大心細細 黃
黃昏的景色充滿明麗
認你的小腿彈著起舞
心底的歡欣也流露
明日似在遙遠
世間正在轉
Do you wanna dance tonight
明日似在遙遠
一切在轉
應該點起衝動心態態
明日似在遙遠
世間正在轉
Do you wanna dance tonight
明日似在遙遠
一切在轉
應該點起衝動心態態
黃昏的燈色風裡搖曳
米色小Headphones
亮著安慰
明日似在遙遠
世間正在轉
Do you wanna dance tonight
明日似在遙遠
一切在轉
應該點起衝動心態態
何月娣 陳步禮 吳縣濟 倪淑輝輝
司空敏慧 蛇共蟻 劉並蒂 神合體體
全部都起舞將腳踢 扭腳擰髻
Do you wanna dance tonight
應該點起衝動心態態

不必將音量收細
明日似在遙遠

Танцевальная улица (1989 Live in Hong Kong)

До темноты осталась минута,
Не нужно торопиться с подсчетом побед и поражений.
Время летит молниеносно,
Не нужно убавлять громкость,
Не нужно убавлять громкость.
Огни сумерек колышутся на ветру,
Бежевые маленькие наушники
Светятся, утешая.
Завтра кажется таким далеким,
Завтра кажется таким далеким,
Мир меняется.
Ты хочешь танцевать сегодня вечером?
Завтра кажется таким далеким,
Всё меняется.
Должно быть, зажглось импульсивное настроение.
Завтра кажется таким далеким,
Мир меняется.
Ты хочешь танцевать сегодня вечером?
Завтра кажется таким далеким,
Всё меняется.
Должно быть, зажглось импульсивное настроение.
Танцевать на раскачивающемся ветру совсем неплохо,
Новые движения хоть и странные,
Сейчас в моем сердце желание веселиться.
Пожалуйста, не будь таким мнительным.
Сумеречный пейзаж полон красоты,
Смотри, как твои ноги отбивают ритм танца,
Радость в твоем сердце тоже прорывается наружу.
Завтра кажется таким далеким,
Мир меняется.
Ты хочешь танцевать сегодня вечером?
Завтра кажется таким далеким,
Всё меняется.
Должно быть, зажглось импульсивное настроение.
Завтра кажется таким далеким,
Мир меняется.
Ты хочешь танцевать сегодня вечером?
Завтра кажется таким далеким,
Всё меняется.
Должно быть, зажглось импульсивное настроение.
Огни сумерек колышутся на ветру,
Бежевые маленькие наушники
Светятся, утешая.
Завтра кажется таким далеким,
Мир меняется.
Ты хочешь танцевать сегодня вечером?
Завтра кажется таким далеким,
Всё меняется.
Должно быть, зажглось импульсивное настроение.
Хо Юэ Ди, Чэнь Бу Ли, У Сянь Цзи, Ни Шухуэй,
Сы Кун Миньхуэй, Змея с муравьем, Лю Бинь Ди, Единое целое,
Все танцуют, поднимая ноги, выворачивая ступни и поворачивая головы.
Ты хочешь танцевать сегодня вечером?
Должно быть, зажглось импульсивное настроение.

Не нужно убавлять громкость,
Завтра кажется таким далеким.