飄 - Live In Hong Kong / 2014 - 陳慧嫻 translation in German

飄 - Live In Hong Kong / 2014

风里谁的身影
撩动我心湖涟漪
我对你的痴迷
原来还在心底
身边多少爱侣
低诉着蜜语轻轻
那熟悉的字句
又模糊又清晰
我和你 走到这里
爱烧的狂野只留灰烬
不怪你 恨不了你
我只能埋怨我自己
最好感觉淡了散了缘份尽了
把你的甜的缠绵情意
全部都忘掉
一个人的我宁愿独尝这寂寥
不想再计较爱剩下多少
风里谁的身影
撩动我心湖涟漪
我对你的痴迷
原来还在心底
身边多少爱侣
低诉着蜜语轻轻
那熟悉的字句
又模糊又清晰
我和你 走到这里
爱烧的狂野只留灰烬
不怪你 恨不了你
我只能埋怨我自己
最好感觉淡了散了缘份尽了
把你的甜的缠绵情意
全部都忘掉
一个人的我宁愿独尝这寂寥
不想再计较爱剩下多少

最好感觉淡了散了缘份尽了
把你的甜的缠绵情意
全部都忘掉
一个人的我宁愿独尝这寂寥
不想再计较爱剩下多少
最好感觉淡了散了缘份尽了
把你的甜的缠绵情意
全部都忘掉
一个人的我宁愿独尝这寂寥
不想再计较爱剩下多少

Schweben - Live In Hong Kong / 2014

Wessen Silhouette im Wind
Bewegt die Wellen meines Herzenssees
Meine Schwärmerei für dich
Ist doch noch tief in meinem Herzen
Wie viele Liebespaare um mich herum
Flüstern leise süße Worte
Jene vertrauten Worte
Sind undeutlich und doch klar
Du und ich, wir sind hier angelangt
Die wilde Glut der Liebe hinterlässt nur Asche
Ich mache dir keinen Vorwurf, kann dich nicht hassen
Ich kann nur mich selbst beklagen
Am besten, das Gefühl verblasst, zerstreut sich, das Schicksal ist erfüllt
Deine süße, zärtliche Zuneigung
Gänzlich vergessen
Ich allein koste lieber diese Einsamkeit
Will nicht mehr berechnen, wie viel Liebe übrig ist
Wessen Silhouette im Wind
Bewegt die Wellen meines Herzenssees
Meine Schwärmerei für dich
Ist doch noch tief in meinem Herzen
Wie viele Liebespaare um mich herum
Flüstern leise süße Worte
Jene vertrauten Worte
Sind undeutlich und doch klar
Du und ich, wir sind hier angelangt
Die wilde Glut der Liebe hinterlässt nur Asche
Ich mache dir keinen Vorwurf, kann dich nicht hassen
Ich kann nur mich selbst beklagen
Am besten, das Gefühl verblasst, zerstreut sich, das Schicksal ist erfüllt
Deine süße, zärtliche Zuneigung
Gänzlich vergessen
Ich allein koste lieber diese Einsamkeit
Will nicht mehr berechnen, wie viel Liebe übrig ist

Am besten, das Gefühl verblasst, zerstreut sich, das Schicksal ist erfüllt
Deine süße, zärtliche Zuneigung
Gänzlich vergessen
Ich allein koste lieber diese Einsamkeit
Will nicht mehr berechnen, wie viel Liebe übrig ist
Am besten, das Gefühl verblasst, zerstreut sich, das Schicksal ist erfüllt
Deine süße, zärtliche Zuneigung
Gänzlich vergessen
Ich allein koste lieber diese Einsamkeit
Will nicht mehr berechnen, wie viel Liebe übrig ist