Lyrics and translation 陳慧珊 feat. 許志安 - Ku Kou Liang Yao

Ku Kou Liang Yao

没有灯尚有人 相拥过亦算好运
纵是病人挨到茶也变苦苦茶亦变甘
多庆幸幸福人 失恋过学会安份
你在从前留低的吸引都升华变药引
无论你昨天的吻 给我吻出伤痕
快乐变得残忍 也叫我震撼至今
分享过相爱的缺陷不要再等怜悯
往日那份痛苦如十诫
提示您与我努力再生

苦水喝过蜜饯会给我 过去药到病除
去抹干眼泪 拥有过的即使失去
如何难受最终平淡似水去
你我活到几多岁 最爱什么都会累
昨日如何完美亦似雪境始终都变水
流下眼泪有天潮退 共快乐有天登对
回望美丽雪景仍然留在你心里

若记得旧爱人 分手也未算不幸
要是情人挨到难过痛心感情便更深
这世上万千人 当然爱能够转赠
你在脸庞留低的掌印给他人去热吻

无论你昨天的吻 给我吻出伤痕
快乐变得残忍 也叫我震撼至今
分享过相爱的缺陷不要再等怜悯
往日那份痛苦如十诫
提示您与我努力再生

苦水喝过蜜饯会给我 过去药到病除
去抹干眼泪 拥有过的即使失去
如何难受最终平淡似水去
你我活到几多岁 最爱什么都会累
昨日如何完美亦似雪境始终都变水
流下眼泪有天潮退 共快乐有天登对
回望美丽雪景仍然留在你心里

苦水喝过蜜饯会给我 过去药到病除
去抹干眼泪 拥有过的即使失去
如何难受最终平淡似水去
你我活到几多岁 最爱什么都会累
昨日如何完美亦似雪境始终都变水
流下眼泪有天潮退 共快乐有天登对
回望美丽雪景仍然留在你心里

Горькое лекарство

Даже если нет света, но есть тот, кто обнимает – это уже удача.
Даже если болеешь, но допиваешь чай до конца, горький чай становится сладким.
Как же повезло счастливым людям, которые, пережив расставание, научились быть довольны тем, что имеют.
Твоя сдержанная привлекательность в прошлом теперь стала лекарством.
Несмотря на то, что твой вчерашний поцелуй оставил на мне раны,
счастье стало жестоким, и это до сих пор меня потрясает.
Мы разделили недостатки нашей любви, не нужно больше ждать жалости.
Та боль из прошлого, как десять заповедей,
напоминает нам о том, что нужно стараться начать все сначала.

Выпив горькую воду, я получу засахаренные фрукты, прошлое исцелится.
Вытри слезы, даже если потерял то, чем владел,
какой бы ни была боль, в конце концов, она станет спокойной, как вода.
Сколько бы лет мы ни прожили, даже самая сильная любовь может утомить.
Каким бы совершенным ни было вчера, оно было подобно снежному пейзажу, который в итоге превратился в воду.
Слезы однажды высохнут, а счастье однажды найдет пару.
Воспоминания о прекрасном снежном пейзаже все еще останутся в твоем сердце.

Если ты помнишь бывшую любовь, то расставание – не такое уж несчастье.
Если влюбленные переживают грусть и боль, их чувства становятся только глубже.
В этом мире так много людей, любовь, конечно же, можно передать.
Отпечаток твоей ладони на моем лице пусть почувствуют чужие губы.

Несмотря на то, что твой вчерашний поцелуй оставил на мне раны,
счастье стало жестоким, и это до сих пор меня потрясает.
Мы разделили недостатки нашей любви, не нужно больше ждать жалости.
Та боль из прошлого, как десять заповедей,
напоминает нам о том, что нужно стараться начать все сначала.

Выпив горькую воду, я получу засахаренные фрукты, прошлое исцелится.
Вытри слезы, даже если потерял то, чем владел,
какой бы ни была боль, в конце концов, она станет спокойной, как вода.
Сколько бы лет мы ни прожили, даже самая сильная любовь может утомить.
Каким бы совершенным ни было вчера, оно было подобно снежному пейзажу, который в итоге превратился в воду.
Слезы однажды высохнут, а счастье однажды найдет пару.
Воспоминания о прекрасном снежном пейзаже все еще останутся в твоем сердце.

Выпив горькую воду, я получу засахаренные фрукты, прошлое исцелится.
Вытри слезы, даже если потерял то, чем владел,
какой бы ни была боль, в конце концов, она станет спокойной, как вода.
Сколько бы лет мы ни прожили, даже самая сильная любовь может утомить.
Каким бы совершенным ни было вчера, оно было подобно снежному пейзажу, который в итоге превратился в воду.
Слезы однажды высохнут, а счастье однажды найдет пару.
Воспоминания о прекрасном снежном пейзаже все еще останутся в твоем сердце.