只知我难避开 - 陳慧珊 translation in German

只知我难避开

只得一夜能爱 只知我难避开
今天你回来 实属意外
只得一夜能爱 身体冷如大海
天色再亮时 怕悲哀
你的手 抱向我覆盖
我的天 热共暖再度重来
来到这世纪 来到这刻始终只有你
能让身心感觉这么美
残忍 不可多爱你
只可以回味 即使不一起
我再不懂不爱你

不想告别时 你放开
我的天 我有我感慨
我的心 仍任你宰
来到这世纪 来到这刻始终只有你
能让身心感觉这么美
残忍 不可多爱你
留住只可以回味 明日即使不一起
我不懂不爱
以后没日后 没法与你爱
但仍然仍留恋 甘心活该
来到这世纪 来到这刻始终只有你
能让身心感觉这么美
残忍 不可多爱你
留住只可以回味 即使不一起
我再不懂不爱你
来到这世纪 来到这刻始终只有你
能让身心感觉这么美
残忍 不可多爱你
留住只可以回味 明日即使不一起
我再不懂不爱你

Weiß nur, dass ich mich nicht entziehen kann

Nur eine Nacht zu lieben, weiß nur, dass ich mich nicht entziehen kann
Deine heutige Rückkehr ist ein reiner Zufall
Nur eine Nacht zu lieben, mein Körper ist kalt wie das Meer
Wenn der Himmel wieder hell wird, fürchte ich Trauer
Deine Hand, die mich umarmt und bedeckt
Mein Himmel, Hitze und Wärme kehren zurück
In dieses Jahrhundert gekommen, zu diesem Zeitpunkt gekommen, bist immer nur du
der meinem Körper und Geist ein so schönes Gefühl geben kann
Grausam, ich kann dich nicht mehr lieben
Ich kann mich nur erinnern, auch wenn wir nicht zusammen sind
Ich kann nicht mehr anders, als dich nicht zu lieben

Ich will nicht, dass du loslässt, wenn wir uns verabschieden
Mein Himmel, ich habe mein Bedauern
Mein Herz, immer noch von dir beherrscht
In dieses Jahrhundert gekommen, zu diesem Zeitpunkt gekommen, bist immer nur du
der meinem Körper und Geist ein so schönes Gefühl geben kann
Grausam, ich kann dich nicht mehr lieben
Was bleibt, ist nur die Erinnerung, auch wenn wir morgen nicht zusammen sind
Ich weiß nicht, wie ich nicht lieben soll
Keine Zukunft, keine Tage mehr, ich kann dich nicht lieben
Aber ich sehne mich immer noch danach, bin bereit, es zu verdienen
In dieses Jahrhundert gekommen, zu diesem Zeitpunkt gekommen, bist immer nur du
der meinem Körper und Geist ein so schönes Gefühl geben kann
Grausam, ich kann dich nicht mehr lieben
Was bleibt, ist nur die Erinnerung, auch wenn wir nicht zusammen sind
Ich kann nicht mehr anders, als dich nicht zu lieben
In dieses Jahrhundert gekommen, zu diesem Zeitpunkt gekommen, bist immer nur du
der meinem Körper und Geist ein so schönes Gefühl geben kann
Grausam, ich kann dich nicht mehr lieben
Was bleibt, ist nur die Erinnerung, auch wenn wir morgen nicht zusammen sind
Ich kann nicht mehr anders, als dich nicht zu lieben