Lyrics and translation 陳慧珊 - 就是他

就是他

内心空空余也，我不想说话
却要给我遇着他
想与我闲话
幸福的丝丝离那
笑声不放下
眼里嘴里尽是他
身边一个他
谁听见了心也坠下
停在半空结巴
你望在于一个感觉落魄泪向心里洒
还蔽上眼睛期待热吻
他不牵也没挂
为了爱他可以一切未悔
但我被遗下

幸福该多何假
衬青春爱吧
盼会找到就像他
恋一生也他
谁死的丝丝离那
说不出说话
脑眼闪闪像在讲终等到见他
谁听见了心也坠下
停在半空结巴
你望在于一个感觉落魄泪向心里洒
还蔽上眼睛期待热吻
他不牵也没挂
为了爱他可以一切放下
愿放上一串花
还蔽上眼睛期待热吻
他不牵也没挂
为了爱他可以死去也吧
泪也没流下
遗留就这一句感到寂寞别带着回家

C'est lui

Mon cœur est vide, je n'ai pas envie de parler
Mais il faut que je le rencontre
Il veut bavarder avec moi
Le bonheur s'échappe, il est si proche
Le rire ne s'arrête pas
Mes yeux et ma bouche ne sont que lui
Lui, à mes côtés
Qui entend mon cœur s'effondrer
Il s'arrête en l'air, bégayant
Tu regardes dans un sentiment de déchéance, les larmes coulent dans mon cœur
Mes yeux sont aveuglés par l'attente d'un baiser passionné
Il ne me prend pas la main, il ne me retient pas
Pour l'aimer, je peux tout faire sans regret
Mais je suis laissée de côté

Le bonheur, quel mensonge
Embrasse la jeunesse, l'amour
J'espère le trouver, comme lui
L'aimer toute une vie, c'est lui
Qui s'échappe, il est si proche
Je ne peux pas parler
Mes yeux brillent, comme si je disais enfin que je l'ai rencontré
Qui entend mon cœur s'effondrer
Il s'arrête en l'air, bégayant
Tu regardes dans un sentiment de déchéance, les larmes coulent dans mon cœur
Mes yeux sont aveuglés par l'attente d'un baiser passionné
Il ne me prend pas la main, il ne me retient pas
Pour l'aimer, je peux tout abandonner
Je veux déposer une couronne de fleurs
Mes yeux sont aveuglés par l'attente d'un baiser passionné
Il ne me prend pas la main, il ne me retient pas
Pour l'aimer, je peux mourir aussi
Les larmes ne coulent pas
Il ne reste que cette phrase : "Je me sens seule, ne ramène pas la solitude chez toi."