Lyrics and translation 陳慧珊 - 我不爱你

我不爱你

电视剧《冲上云宵》插曲

竞技场如同宏大布景
可惜我未尽情无能为力高兴
大教堂钟声都够好听
可是仍然要回头觅更好风景
也明了谁人流汗最多
爱我从未停过可惜出了差错
别再哭我要另选一个
从来未感动我
我却为了他颤动更多
即使世界上剩馀幸福都要放低我
尚有一句说话可听得进你的耳朵

我不爱
要送给我都一样不爱
若最得我心的未到来
如何奉上感情
为何浪费热情
如何能让我闭著眼睛
而我踏过几个花园未相爱
缘份亦都不一定会来
从来没有保证
仍期待会尽情就是我最动人的爱

也明了谁人流汗最多
爱我从未停过可惜出了差错
别再哭我要另选一个
从来未感动我
我却为了他颤动更多
即使世界上剩余绿洲都快要经过
就叫干旱降临
认真的我会改变么
我不爱
要送给我都一样不爱
若最得我心的未到来
如何奉上感情
为何浪费热情
如何能让我闭著眼睛
而我踏过几个花园未相爱
缘份亦都不一定会来
从来没有保证
仍期待会尽情就是我最动人的爱

我不爱
要送给我都一样不爱
(让我得到只懂在发呆)
如何奉上感情
为何浪费热情
如何能让我闭著眼睛
而我踏过几个花园未相爱
缘份亦都不一定会来
从来没有保证
仍期待会尽情就是我最动人的爱

就是我最动人的爱

欢迎交流jusongzhai

Je ne t'aime pas

Chanson d'insertion de la série télévisée "Survoler les nuages"

L'arène ressemble à un décor grandiose
Malheureusement, je ne peux pas profiter pleinement de la joie
Les cloches de la cathédrale sont si belles
Mais je dois quand même me retourner pour trouver un paysage encore meilleur
Je sais aussi qui a le plus transpiré
Tu m'as toujours aimé, mais malheureusement, quelque chose a mal tourné
Arrête de pleurer, je vais en choisir un autre
Tu ne m'as jamais touché
Pourtant, j'ai tremblé davantage pour lui
Même si le reste du bonheur dans le monde devait être mis de côté
Il y a encore une chose que tes oreilles peuvent entendre

Je ne t'aime pas
Même si tu me l'offres, je ne l'aimerai pas quand même
Si celui qui me touche le plus ne vient pas
Comment puis-je donner mon amour
Pourquoi gaspiller de la passion
Comment puis-je fermer les yeux
J'ai parcouru plusieurs jardins sans tomber amoureuse
Le destin ne viendra peut-être pas non plus
Il n'y a jamais eu de garantie
J'espère toujours que me donner à fond sera mon amour le plus touchant

Je sais aussi qui a le plus transpiré
Tu m'as toujours aimé, mais malheureusement, quelque chose a mal tourné
Arrête de pleurer, je vais en choisir un autre
Tu ne m'as jamais touché
Pourtant, j'ai tremblé davantage pour lui
Même si le reste des oasis du monde est sur le point de passer
J'appelle la sécheresse à venir
Est-ce que je vais changer sérieusement ?
Je ne t'aime pas
Même si tu me l'offres, je ne l'aimerai pas quand même
Si celui qui me touche le plus ne vient pas
Comment puis-je donner mon amour
Pourquoi gaspiller de la passion
Comment puis-je fermer les yeux
J'ai parcouru plusieurs jardins sans tomber amoureuse
Le destin ne viendra peut-être pas non plus
Il n'y a jamais eu de garantie
J'espère toujours que me donner à fond sera mon amour le plus touchant

Je ne t'aime pas
Même si tu me l'offres, je ne l'aimerai pas quand même
(Laisse-moi simplement me laisser aller à la rêverie)
Comment puis-je donner mon amour
Pourquoi gaspiller de la passion
Comment puis-je fermer les yeux
J'ai parcouru plusieurs jardins sans tomber amoureuse
Le destin ne viendra peut-être pas non plus
Il n'y a jamais eu de garantie
J'espère toujours que me donner à fond sera mon amour le plus touchant

C'est mon amour le plus touchant

N'hésitez pas à communiquer avec jusongzhai