自由女神 - Kelly Chen feat. 王明輝 translation in Russian

自由女神

陳：誰人愛我 只不過安慰獎
但日日夜夜 同住不一樣
無人愛我 我深信不減漂亮
自立後 習慣自強
汪：怎麼可依靠情侶做人
汪：兩人一生 陳：找快樂
汪：何時變心 陳：最怕是靠人
陳：仍然冀盼刻骨銘心 汪：別亂誤信榮幸
陳：有事業稱心
合：不必真的賣心
汪：單身 也是個身份
有權更高分 發奮地作自由人
陳：繼續艱辛 也沒有犧牲 閒人未相襯
陳：肯婉拒不愧是 勇敢 汪：放棄軟帎 無言果敢
合：夠真 夠狠
汪：為何要靠 他給我觀趣點
做伴是為著容易 講心事
談情說愛也許比真戀愛易
寂寞亦是種奢侈
陳：一紙婚書有無數責任
陳：偶然好感 汪：很放任
陳：如何當真 汪：我已是愛神
汪：然言男性都不敏感 陳：若是未夠緣份
汪：要日夜貼身
合：當然不肯賣身
陳：單身 也是個身份
有權更高分 發奮地作自由人
汪：繼續單身 也沒有犧牲 緣份未走近
雖工作不愧是 勇敢 陳：放棄軟帎 無言果敢
合：夠真 女人
汪：爭取 陳：高分
陳：好多人恨嘆下午茶
汪：我暫時唔恨喎
合：我們單身 我們愛單身
陳：何況自己說
陳：不必靠一個伴(汪：我夠勇敢 憑毫犧牲)
陳：也不
合：見得 殘忍

Статуя Свободы

Келли: Кто любит меня, получает лишь утешительный приз.
Но день за днем жить вместе — это совсем другое.
Даже без любви я уверена в своей красоте.
Самостоятельность — мой путь к силе.
Ван: Как можно полагаться на отношения?
Ван: Двое всю жизнь Келли: ищут счастья.
Ван: Когда изменят? Келли: Больше всего боюсь зависимости.
Келли: Все еще надеюсь на незабываемую любовь. Ван: Не стоит слепо верить в удачу.
Келли: Успешная карьера — вот мое удовлетворение.
Вместе: Не нужно продавать свою душу.
Ван: Быть одной — это тоже статус.
Есть право на большее, стать свободной личностью.
Келли: Пусть трудно, но без жертв. Бездельники мне не подходят.
Келли: Умение отказать — это смелость. Ван: Отказ от слабости — молчаливая решимость.
Вместе: Честно и жестко.
Ван: Зачем мне мужчина, чтобы развлекаться?
Быть вместе, чтобы было легче делиться секретами.
Флирт может быть проще, чем настоящая любовь.
Одиночество — тоже своего рода роскошь.
Келли: Свидетельство о браке влечет за собой множество обязанностей.
Келли: Временная симпатия. Ван: Большая свобода.
Келли: Как воспринимать всерьез? Ван: Я уже богиня любви.
Ван: Говорят, мужчины нечувствительны. Келли: Если нет судьбы,
Ван: быть вместе день и ночь,
Вместе: конечно, не станем продаваться.
Келли: Быть одной — это тоже статус.
Есть право на большее, стать свободной личностью.
Ван: Оставаться одной — это не жертва. Судьба еще не пришла.
Работать — вот настоящая смелость. Келли: Отказ от слабости — молчаливая решимость.
Вместе: Честная женщина.
Ван: Стремиться. Келли: К большему.
Келли: Многие мечтают об afternoon tea.
Ван: А я пока не хочу.
Вместе: Мы одиноки, и мы любим быть одинокими.
Келли: Тем более, сами говорим,
Келли: Не нужно полагаться на партнера (Ван: Я достаточно смелая, без всяких жертв).
Келли: И это не
Вместе: так жестоко.