陳慧琳 & 鄭中基 - 都是你的錯 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 陳慧琳 & 鄭中基 - 都是你的錯




演唱:陈慧琳
Пение: Чэнь Хуэйлинь
都是你的错 关心也是错
Это твоя вина, это твоя вина.
你还要知孤孤单单的我可快乐
И ты должна знать, что я счастлива одна.
都是你的错 潇洒也是错 你还慰解我
Это все твоя вина, это все твоя вина, и это все твоя вина.
都是你的错 牺牲也是错
Это все твоя вина, и жертва-твоя вина.
你还要把风衣轻轻披我肩膀上
И ты аккуратно положишь мне на плечо свое пальто.
都是你的错 知心也是错 你还看穿我
Это твоя вина, это твоя вина, ты видишь меня насквозь.
你叫我怎会可以放手
Как ты сказал мне отпустить?
若你没厮守一生的决心
Если у вас нет решимости остаться вместе на всю оставшуюся жизнь,
请不要爱上我这么一个人
Пожалуйста, не влюбляйся в меня.
在你字典中一句 挥之则去 对我仍过份
В свой словарь, это все-таки слишком много для меня, чтобы помахать слово.
若你曾讲的都不可算真
Если ничего из того, что ты когда-либо говорил, не правда,
请不要爱上我这么一个人
Пожалуйста, не влюбляйся в меня.
而其实 我太认真 心中很记恨
И вообще, я слишком серьезен и ненавижу это.
都是你的错 祝福也是错
Это все твоя вина, и благословение неверно.
你还说请开开心心找我的对象
И вы сказали, Пожалуйста, будьте счастливы найти того, кого я ищу.
都是你的错 紧张也是错 你还着紧我
Это твоя вина, это твоя вина, это твоя вина, ты все еще нервничаешь из-за меня.
都是你的错 真心也是错
Это все твоя вина, это все твоя вина.
你还记得怎么编织出我的美梦
Ты помнишь, как плести мои сны?
都是你的错 深刻也是错 你还困扰我
Это твоя вина... это твоя вина... это твоя вина ... ты все еще беспокоишь меня.
你叫我怎会可以放手
Как ты сказал мне отпустить?
毋须 关心我感受
Тебе не нужно беспокоиться о моих чувствах.
毋须 伤透后 你方可以放手
Вам не нужно причинять ему боль, вы можете отпустить его.





Writer(s): zhi shan liang, shi yi lang


Attention! Feel free to leave feedback.