Lyrics and translation 陳慧琳 - Beautiful You

Beautiful You

为何未见面
还没来极挂念
又怕风困着你
大雨下连连
又怕它沾湿你肩
遥遥在叫唤
忙回头觅你面
望见挥舞着伞
是你在台前
你的笑叫我温暖
站在雨中 知道有你相伴
红日在我心 因你也再出现
Beautiful Sunshine
旧日是我吧
Beautiful You
现在是我们
盼每天我和你
互照亮永不变
遥遥在叫唤
我爱你没间断
就算沾满着雨
但我亦行前
说声也爱你不变
站在雨中 知道有你相伴
红日在我心 因你也再出现
Beautiful Sunshine
旧日是我吧
Beautiful You
现在是我们
盼每天我们每天
日日也可相见
每天每天
Beautiful Sunshine
旧日是我吧
Beautiful You
现在是我们
盼每天我们每天
日日也可相见
每天每天
LaLaLa... LaLaLa...

Magnifique Toi

Pourquoi ne nous sommes-nous pas rencontrés
Je n'ai pas pu m'empêcher de penser à toi
J'ai peur que le vent te retienne
La pluie tombe sans cesse
J'ai peur qu'elle ne mouille tes épaules
J'appelle de loin
Je me retourne pour trouver ton visage
Je vois ton parapluie qui bouge
C'est toi qui es sur scène
Ton sourire me réchauffe
Debout sous la pluie, je sais que tu es là pour moi
Le soleil rouge dans mon cœur parce que tu es là aussi
Magnifique Soleil
C'était moi dans le passé
Magnifique Toi
Maintenant, c'est nous
J'espère que chaque jour, toi et moi
Nous nous éclairons mutuellement, pour toujours
J'appelle de loin
Je t'aime sans cesse
Même si la pluie me couvre
J'avance quand même
Je dis que mon amour pour toi ne change pas
Debout sous la pluie, je sais que tu es là pour moi
Le soleil rouge dans mon cœur parce que tu es là aussi
Magnifique Soleil
C'était moi dans le passé
Magnifique Toi
Maintenant, c'est nous
J'espère que chaque jour, chaque jour
Nous pourrons nous voir tous les jours
Chaque jour, chaque jour
Magnifique Soleil
C'était moi dans le passé
Magnifique Toi
Maintenant, c'est nous
J'espère que chaque jour, chaque jour
Nous pourrons nous voir tous les jours
Chaque jour, chaque jour
LaLaLa... LaLaLa...